Aelano Downloads & RevenueAelano – Learn Languages · App Store
听点点 - AI双语字幕学外语｜视频播客听力口语跟读
Not in any tracked top chart right now.
Updated 11 Nov 2026 · rankings refresh through the day
CategoryEducation
PriceFree
Released
Rating★ 0.0 (0)
Version1.2.6
Age rating4+
First seen by us
26 Sep 2026
26 Sep 2026Aelano – Learn Languages update history & changes
Last change · 8 events since 18 Jun 2025Full timeline ↓📦Updated to version 1.2.6📦Updated to version 1.2.5📈Dropped out of every chart we track🆕First spotted by AppInsider🆕Released on the App Store
Full timeline · 8 events
- ✏️Aelano – Learn Languages: languages changed
- 📦Aelano – Learn Languages updated to version 1.2.6While tidying up your saved collection, Xiaoting noticed that lots of sentences were quietly waiting to be remembered.
So Xiaoting invited them back for a review. Start with the original audio or a translation and see if you can remember how the sentence goes.
Then came the tags. Xiaoting got so carried away organizing everything that even mastered words asked to join the review again.
In this update:
1. Review saved sentences: Start with the original audio, text, or translation, and revisit notes and sources.
2. Review your way: Choose what and how much to practice, including words and sentences you’ve already mastered.
3. Keep things organized: Tag saved sentences and find your material with more flexible filters.
4. More language support: Tap words in Korean books to look them up, practice Vietnamese shadowing, and explore the Traditional Chinese interface.
5. More improvements: Enjoy refinements to book reading, desktop shortcuts, points usage, and text-to-audio, plus bug fixes.… more - 📦Aelano – Learn Languages updated to version 1.2.5Xiaoting has a new assignment: turn the content you want to learn into something you can listen to, read, and practice saying out loud.
Web articles arrived. PDFs and photos followed. Audio shared from WeChat joined the queue. Then the characters in a dialogue asked, “Could we each have our own voice?”
Xiaoting scratched their head—and made room for everyone.
Welcome to TingDianDian 1.2.5:
- Bring what you want to learn: Import web articles in the background and read them offline. On iPhone, import audio, images, and PDFs shared from other apps
- Give your text a voice: Turn long texts, documents, and photos into listening material. Watch AI writing and organization appear as they are generated, and choose a voice for each dialogue character
- Discover where words come from: Explore English roots, affixes, and related words. Arrange word-card sections your way, and listen to English definitions
- Browse while you listen: Explore a book freely, return to the current sentence, or select text to start listening from there. Tap words directly in English and Japanese books
- Practice more smoothly: Transcribe selected audio or video segments, split and merge subtitle words, explore Korean key expressions, and get word-level feedback for Thai and Cantonese shadowing
We also helped a few unruly old friends settle down: recordings that kept going after you left, text selections that vanished during narration, and learning data that lingered after switching accounts.
Xiaoting is ready. Bring something you love and give it a try.… more - 📦Aelano – Learn Languages updated to version 1.2.4Xiaoting has learned two new tricks.
The first is starting the conversation.
Retelling practice used to wait for you to hold the talk button. Now, tap the voice orb and Xiaoting will open with a question, then keep the conversation moving through the episode. To help you get comfortable, every account includes three free minutes to try it out.
The second is making your notes look better.
Headings, bold text, and lists appear as you write, and their formatting stays with you when exporting to PDF or Word. Words hiding in definitions, examples, and chat bubbles are easier to catch too—select the text to look them up.
A few bugs tried to join the renovation: YouTube occasionally ignored the controls, older videos forgot how to resume, Mac stretched PDFs into noodles, and AirPods briefly pretended they could not hear anything.
The good news is that our programmers have shown them the door.
Welcome to TingDianDian 1.2.4:
1. 【Upgraded live retelling】Start a hands-free conversation, replay every turn, and enjoy three free minutes per account before continuing with points.
2. 【Formatted sentence notes】Use headings, bold text, and lists, with note formatting preserved in PDF and Word exports.
3. 【Look up selected text in more places】Select words in definitions, examples, review cards, sentence explanations, and retelling bubbles.
4. 【Better multilingual learning】Improved pronunciation, speaking assessments, vocabulary highlighting, subtitles, and book narration.
5. 【Playback and import fixes】Fixed issues affecting YouTube, short-video playback resumption, subtitles, desktop shortcuts, and PDF exports.
6. 【National Day event】Eligible free users can access a limited-time Pro annual membership offer, while members receive 100 points each day during the event.
We hope this Xiaoting is more conversational—and understands the way you learn a little better.… more - 📈Aelano – Learn Languages dropped out of every chart we trackLast seen 26 Sep
- 🆕Aelano – Learn Languages first spotted by AppInsider#56 in Top Grossing · Education · Russia
- 📦Aelano – Learn Languages version 1.2.2Xiaoting has been a little troubled lately.
Lots of new shows have been arriving at TingDianDian, but some keep hiding in quiet corners, waiting to be discovered.
So Xiaoting stayed up all night renovating the Discover page.
A shiny “New Arrivals” sign went up, along with a little window called “Everyone’s Listening.” The idea was simply to help everyone find something they’d enjoy—until Douyin, xhs, and YouTube all showed up at the door at once.
Things got a little chaotic.
YouTube suddenly went silent in the background. Phonetics occasionally wore someone else’s name tag. Study check-ins even forgot what day it was after boarding an international flight.
The good news: our programmers have rounded them all up and brought them home.
Welcome to TingDianDian 1.2.2:
1. 【Discover, Refreshed】Browse by category, explore New Arrivals, and see what Everyone’s Listening to. If you’re unsure what to play today, start with what others are enjoying.
2. 【Untranscribed Filter】Content sources can now show only episodes that haven’t been transcribed, so they no longer disappear into a sea of shows.
3. 【Short-Video Imports】Imports and playback are now smoother. These platforms still have moods of their own, but we’ve gotten better at talking them down.
4. 【Learning Experience】Improved listening settings, desktop shortcuts, word pronunciation, and the retelling coach. The space bar has also remembered that it can play and pause.
5. 【Playback Fixes】Fixed YouTube going silent in the background, audio-track parsing failures, and playback controls refusing to cooperate.
6. 【Bug Moving Day】Fixed phonetics swapping identities, word lookup going missing, study records drifting across time zones, and issues affecting some membership benefits, subtitles, and PDF exports.
Friendly reminder: New releases now require iOS / iPadOS 15 or later.… more - 🆕Aelano – Learn Languages released on the App Store
Collected from the stores by AppInsider since we first spotted the app. Dates are when we saw each change.
Rating
0.0 ★
0 ratings
Measured
Aelano – Learn Languages on the App Store
App details
App ID
6741526657
Publisher
Hangzhou Zhiguang Technology Co., Ltd.
On the store since
Jun 2025
1 year on the store
Minimum OS
iOS 15.0+
iPhone 6s and later
Devices
iPhone · iPad
Universal purchase
Content rating
4+
Languages
10
EN FR DE JA KO PT RU ZH ES ZH
Size
193 MB
Also listed in
Utilities
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Not charting right now. | ||
Ratings
App Store, worldwide.
Rating
0.0 ★
0 ratings
Measured
Ratings
0
Measured
About Aelano – Learn Languages
Learn languages through real content you already enjoy.
Aelano is an AI-powered language learning app based on the idea of comprehensible input.
It turns videos and podcasts into interactive learning materials with AI bilingual subtitles, listening practice, and shadowing.
Learn English and many other languages naturally — without textbooks or boring drills.
Learn with videos & podcasts
Import content from YouTube, Bilibili, Apple Podcasts, or local media files.
Whether you watch TV shows, vlogs, interviews, or listen to podcasts, Aelano helps you turn real-world content into language input you can actually understand.
AI subtitles that focus on meaning
Aelano’s AI goes beyond word-by-word translation.
It understands context and provides natural, meaningful explanations, so you learn how sentences are really used in real situations.
LS100 immersive listening & speaking loop
Aelano introduces the LS100 learning loop to help you truly master each sentence:
- Blind listening to train your ears
- Bilingual comparison to fully understand meaning
- Shadowing practice with AI pronunciation scoring
This loop gradually builds real listening comprehension and speaking confidence.
Built for long-term learners
- Smart vocabulary collection: save words directly from real sentences
- CEFR levels (A1–C2) for English content to help you choose the right difficulty
- A calm, pressure-free experience designed for sustainable language learning
Supported languages
Learn English and many other languages, including:
Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Filipino, and more.
No need to change your habits.
Just keep watching and listening — and learn a language along the way.
Download Aelano and start learning languages through real content today.
Terms of Use: https://www.tingdiandian.com/en/privacy
Privacy Policy: https://www.tingdiandian.com/en/terms
Aelano is an AI-powered language learning app based on the idea of comprehensible input.
It turns videos and podcasts into interactive learning materials with AI bilingual subtitles, listening practice, and shadowing.
Learn English and many other languages naturally — without textbooks or boring drills.
Learn with videos & podcasts
Import content from YouTube, Bilibili, Apple Podcasts, or local media files.
Whether you watch TV shows, vlogs, interviews, or listen to podcasts, Aelano helps you turn real-world content into language input you can actually understand.
AI subtitles that focus on meaning
Aelano’s AI goes beyond word-by-word translation.
It understands context and provides natural, meaningful explanations, so you learn how sentences are really used in real situations.
LS100 immersive listening & speaking loop
Aelano introduces the LS100 learning loop to help you truly master each sentence:
- Blind listening to train your ears
- Bilingual comparison to fully understand meaning
- Shadowing practice with AI pronunciation scoring
This loop gradually builds real listening comprehension and speaking confidence.
Built for long-term learners
- Smart vocabulary collection: save words directly from real sentences
- CEFR levels (A1–C2) for English content to help you choose the right difficulty
- A calm, pressure-free experience designed for sustainable language learning
Supported languages
Learn English and many other languages, including:
Japanese, Korean, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Arabic, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Filipino, and more.
No need to change your habits.
Just keep watching and listening — and learn a language along the way.
Download Aelano and start learning languages through real content today.
Terms of Use: https://www.tingdiandian.com/en/privacy
Privacy Policy: https://www.tingdiandian.com/en/terms
Latest updates
1.2.6
While tidying up your saved collection, Xiaoting noticed that lots of sentences were quietly waiting to be remembered.
So Xiaoting invited them back for a review. Start with the original audio or a translation and see if you can remember how the sentence goes.
Then came the tags. Xiaoting got so carried away organizing everything that even mastered words asked to join the review again.
In this update:
1. Review saved sentences: Start with the original audio, text, or translation, and revisit notes and sources.
2. Review your way: Choose what and how much to practice, including words and sentences you’ve already mastered.
3. Keep things organized: Tag saved sentences and find your material with more flexible filters.
4. More language support: Tap words in Korean books to look them up, practice Vietnamese shadowing, and explore the Traditional Chinese interface.
5. More improvements: Enjoy refinements to book reading, desktop shortcuts, points usage, and text-to-audio, plus bug fixes.
1.2.5
Xiaoting has a new assignment: turn the content you want to learn into something you can listen to, read, and practice saying out loud.
Web articles arrived. PDFs and photos followed. Audio shared from WeChat joined the queue. Then the characters in a dialogue asked, “Could we each have our own voice?”
Xiaoting scratched their head—and made room for everyone.
Welcome to TingDianDian 1.2.5:
- Bring what you want to learn: Import web articles in the background and read them offline. On iPhone, import audio, images, and PDFs shared from other apps
- Give your text a voice: Turn long texts, documents, and photos into listening material. Watch AI writing and organization appear as they are generated, and choose a voice for each dialogue character
- Discover where words come from: Explore English roots, affixes, and related words. Arrange word-card sections your way, and listen to English definitions
- Browse while you listen: Explore a book freely, return to the current sentence, or select text to start listening from there. Tap words directly in English and Japanese books
- Practice more smoothly: Transcribe selected audio or video segments, split and merge subtitle words, explore Korean key expressions, and get word-level feedback for Thai and Cantonese shadowing
We also helped a few unruly old friends settle down: recordings that kept going after you left, text selections that vanished during narration, and learning data that lingered after switching accounts.
Xiaoting is ready. Bring something you love and give it a try.
1.2.4
Xiaoting has learned two new tricks.
The first is starting the conversation.
Retelling practice used to wait for you to hold the talk button. Now, tap the voice orb and Xiaoting will open with a question, then keep the conversation moving through the episode. To help you get comfortable, every account includes three free minutes to try it out.
The second is making your notes look better.
Headings, bold text, and lists appear as you write, and their formatting stays with you when exporting to PDF or Word. Words hiding in definitions, examples, and chat bubbles are easier to catch too—select the text to look them up.
A few bugs tried to join the renovation: YouTube occasionally ignored the controls, older videos forgot how to resume, Mac stretched PDFs into noodles, and AirPods briefly pretended they could not hear anything.
The good news is that our programmers have shown them the door.
Welcome to TingDianDian 1.2.4:
1. 【Upgraded live retelling】Start a hands-free conversation, replay every turn, and enjoy three free minutes per account before continuing with points.
2. 【Formatted sentence notes】Use headings, bold text, and lists, with note formatting preserved in PDF and Word exports.
3. 【Look up selected text in more places】Select words in definitions, examples, review cards, sentence explanations, and retelling bubbles.
4. 【Better multilingual learning】Improved pronunciation, speaking assessments, vocabulary highlighting, subtitles, and book narration.
5. 【Playback and import fixes】Fixed issues affecting YouTube, short-video playback resumption, subtitles, desktop shortcuts, and PDF exports.
6. 【National Day event】Eligible free users can access a limited-time Pro annual membership offer, while members receive 100 points each day during the event.
We hope this Xiaoting is more conversational—and understands the way you learn a little better.
Store changes
What Aelano – Learn Languages changed on its store page: name, icon, screenshots, price, size, languages, requirements.
Languages changed