BoardStrategist for Basketball

今回のアップデートでは、Coach Pro の分析機能（選手カルテ・スカウティング・シーズンレポート・動画クリップ）を大きく広げ、記録画面の不具合を直しました。 ■ 記録画面の不具合を直しました ・スタメンに名簿の一番上の選手を入れずに試合を始めると、「オンザコート」に登録選手が全員並び、ベンチが空になる不具合を直しました ・一括交代で、試合の名簿に入っていない登録選手もベンチ候補に表示し、そのまま交代で出せるようにしました ・試合画面の「スコアシート出力」ボタンを「試合結果を出力」に改めました。PDF・シェア画像・Excel をここから出せます ■ 選手カルテ（Pro） ・ショットチャートを実際のシュート位置で描くようにしました ・シュートの種類別の成功率、オフェンス／ディフェンスリバウンドの内訳、ファウルの平均・種類・ファウルアウト回数を見られます ・その選手と一緒にコートに立った2人組・3人組ごとの出場時間と得失点差から、相性のいい組み合わせと課題の組み合わせが分かります ・アシストした相手・アシストを受けた相手のランキングを表示します ・公式戦・カップ戦などの試合種別で絞り込んで作成でき、条件はPDFにも記載されます ■ スカウティング（Pro） ・対戦相手の分析画面に「偵察ポイント」を表示します。相手選手をタップすると、その選手の得意ゾーンを見られます ・「シュート傾向」（シュートの種類とドライブ方向の割合・成功率）、「得点ラン」（どのクォーターにランが多いか）、「よく使う5人組」（出場時間と+/-）を追加しました ・延長戦の得点もクォーター別の平均に「OT」として含めます ・同じ相手と何度も対戦したとき、相手選手の成績が試合ごとに分かれていた不具合を直しました。背番号と名前が同じ選手は1人にまとまります ・配布用PDFにも、主力選手のゾーン図やシュート傾向が載ります ■ シーズンレポート（Pro） ・期間を選んでいないとき、PDFが画面の「今年」ではなく全期間で集計されていた不具合を直しました ・試合の種類や大会名で絞り込んでから作成し、そのまま共有できます ・コートを色分けしたゾーン別のシュート成功率（図と表）を追加しました ・全選手の表に、1試合平均の出場時間とファウル数を載せました（出場時間は試合時計を使った試合だけで平均します） ■ 動画クリップ（Pro） ・マーカーごとに、クリップに含める前後の秒数を調整できます。その場で開始・終了位置を確かめられ、書き出しに反映されます BoardStrategist をお使いいただきありがとうございます。ご意見・ご要望は設定からお送りください。

Esta atualização refina as telas que você usa todos os dias. ■ Registro mais claro na súmula • Selos de pontuação como +2 aparecem ao lado do placar, e não por cima dele • Jogos encerrados abrem no último período com a entrada desativada, e não mais em OT1 com o registro ativo • "Limpar seleção" não parece mais desativado, e a Vista Gym usa o mesmo nome da Vista clássica • A Vista rápida registra um arremesso com um único toque, sem perguntar a posição • O placar corrido de jogos em andamento não mostra mais "Final", e o eixo do gráfico usa números redondos • No iPhone, os botões superiores da tela de Placar corrido são ícones que cabem na tela (toque e segure para ver o nome) ■ Boxscores e tabelas de estatísticas mais legíveis • Os boxscores começam por pontos, rebotes e assistências, alinham os números, separam titulares e banco, incluem totais e esmaecem quem não jogou • Números de camisa e nomes ficam fixos à esquerda ao rolar para os lados • Nomes longos diminuem para caber, em vez de serem cortados com "…" • Tabelas e abas com rolagem lateral esmaecem na borda para indicar que há mais • Termos como 2P/3P, OREB/DREB e Casa/Fora estão padronizados entre as telas • Four Factors e os destaques da temporada no detalhe do time estão disponíveis gratuitamente ■ Nova contagem de vitórias e derrotas • Jogos que terminam empatados contam como empates (T), e não como derrotas, e as campanhas aparecem como "16-8-1" • Jogos em andamento não contam mais para campanha, aproveitamento, últimos 10 jogos, sequências ou retrospecto de confrontos no Scouting • Em "Resultados recentes" no detalhe do time, o resultado e o placar ficam ao lado da data. Vitórias em laranja e derrotas em cinza ■ Melhorias no tema claro e nas cores • Os mapas de calor usam azul-cinza-laranja, e o detalhe do jogador usa laranja e cinza para vitórias, derrotas e variações, mais fáceis de distinguir para quem enxerga as cores de outro modo • O texto laranja-claro do tema claro está mais escuro, e os controles no detalhe do time não se confundem mais com o fundo • Botões segmentados e chaves usam a cor de destaque, e as seleções do calendário ficaram mais visíveis • Os bloqueios Pro são um pequeno cadeado no canto superior direito e não escondem rótulos nem títulos • A tela de compra, o aviso de compartilhamento e as prévias de tema ficam legíveis nos temas escuro e claro ■ Textos mais claros • Revisamos os textos em japonês da Ajuda, do glossário, das descrições dos recursos Pro, da tela de backup e dos relatórios em PDF. A Ajuda corresponde aos botões e ao comportamento reais • O comentário do jogo em PDF se limita ao que os dados sustentam • Os textos da tela de PbP Tag do vídeo usam sempre "vínculo" ■ Outras correções • Corrigida a barra de status sobrepondo os botões superiores no iPad após abrir a tela de vídeo • No iPhone na horizontal, as bordas da tela não ficam mais escondidas pela Dynamic Island, e as PbP Tags e os marcadores do vídeo permanecem na tela • Melhoramos as páginas de Como usar da súmula: botões, listas, figuras e espaçamento no iPad • No iPhone, a chave do Apple Pencil e o guia da Vista rápida ficam ocultos, já que não estão disponíveis ali • Organizamos a tela de compra e os testes gratuitos aparecem em dias. Fora do japonês, mostra capturas de tela em inglês • No plano gratuito, "Ver relatório" no detalhe do jogador mostra primeiro as informações dos planos • Corrigidos caracteres exibidos como quadrados nos relatórios em PDF e datas e nomes de times cortados • Traduzimos os títulos que ainda estavam em inglês no resumo da súmula oficial e em "Resultados recentes" • Corrigidos o "00:00" cortado no calendário, as datas da agenda quebrando linha e o layout no iPad do detalhe de eventos e das Configurações • Menor consumo de energia enquanto o Modo espectador é exibido em uma TV ou projetor Obrigado por usar o BoardStrategist. Suas ideias e sugestões são muito bem-vindas pelas Configurações.

■ Scopri nel dettaglio le funzioni Pro prima dell'acquisto • Nella schermata di acquisto, tocca una funzione in "Cosa puoi fare con Pro" per aprire una spiegazione dettagliata: cosa fa e quando è utile. Scorri di lato per continuare a leggere le altre funzioni • Nella pagina con l'elenco delle funzioni, il pulsante "Continua" ora resta fisso in fondo allo schermo, così puoi andare avanti senza scorrere fino alla fine dell'elenco • Corretto un problema per cui la schermata di acquisto usciva dai bordi dello schermo su alcuni modelli di iPhone ■ Tutte le voci del menu visibili senza scorrere • Il menu della schermata principale ha margini più compatti: su un iPhone di dimensioni standard vedi tutte le voci fino a "Impostazioni" senza scorrere • Il menu a sinistra su iPad è stato sistemato allo stesso modo e ora mostra tutto fino a "Impostazioni" senza scorrere ■ La modalità spettatore ora riempie lo schermo esterno Collegando uno schermo esterno o un proiettore, la modalità spettatore poteva apparire solo in un angolo, con il resto nero. Ora usa la risoluzione nativa dello schermo e lo riempie per intero, così il punteggio si vede in grande sul proiettore della palestra o su un monitor ampio. ■ Correzioni • Il ticker in basso nella modalità spettatore ora mostra i giocatori per cognome quando il nome è scritto con il nome proprio per primo. Ad esempio, "Leo Porter" ora appare come "Porter" invece di "Leo" Grazie per usare BoardStrategist. Siamo felici di ricevere idee e richieste dalle Impostazioni.