Čiriklo Downloads & RevenueČiriklo – nauč se romsky · App Store
28 days old
Čiriklo – nauč se romsky is #178 in Education Free in United Kingdom and charting in 1 of 30 countries we track.
Updated 9 Nov 2026 · rankings refresh through the day
DeveloperRudolf Cicko
CategoryEducation
PriceFree
Released
Rating★ 0.0 (0)
Version1.8.0
Age rating4+
First seen by us
8 Nov 2026
8 Nov 2026Čiriklo – nauč se romsky update history & changes
Last change · 3 events since 12 Oct 2026Full timeline ↓Full timeline · 3 events
- 🆕Čiriklo – nauč se romsky first spotted by AppInsider#78 in Top Free · Education · United Kingdom
- 📦Čiriklo – nauč se romsky version 1.8.0Čiriklo je teď i slovensky! Celá aplikace i kurz romštiny jsou ve slovenštině. Jazyk si vybereš při prvním spuštění a kdykoli ho změníš v Nastavení. Nově také uvidíš přehled romských nářečí – další připravujeme.
- 🆕Čiriklo – nauč se romsky released on the App Store
Collected from the stores by AppInsider since we first spotted the app. Dates are when we saw each change.
Rating
0.0 ★
0 ratings
Measured
Best rank now
#178
Education FreeMeasured
Čiriklo – nauč se romsky on the App Store
App details
App ID
6816498556
Publisher
Rudolf Cicko
On the store since
Oct 2026
Under a year
Minimum OS
iOS 17.0+
iPhone XS and later
Devices
iPhone · iPad
Content rating
4+
1 content note below
Languages
2
CS SK
Size
12 MB
Content notesInfrequent/Mild Contests
Where Čiriklo – nauč se romsky's downloads come from Modelled
Last 30 days: organic search, browsing the store, features and paid ads.
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| United Kingdom | EducationFree | #178 |
Apps near Čiriklo – nauč se romsky on the chart
Education Free, around #178.
Ratings
App Store, worldwide.
Rating
0.0 ★
0 ratings
Measured
Ratings
0
Measured
About Čiriklo – nauč se romsky
Čiriklo je hravá aplikace pro výuku romštiny pro mluvčí češtiny. Krátké lekce, denní série a procvičování slovíček a frází ti pomůžou naučit se romsky – ať chceš mluvit s babičkou, rozumět písničkám, nebo poznat jazyk svých předků.
Romština je živý jazyk, který se v mnoha rodinách přestává předávat. Čiriklo vzniklo, aby ho pomohlo udržet: každý den pár minut a krok za krokem se naučíš pozdravit, představit se, mluvit o rodině, jídle a dalších tématech každodenního života.
JAK SE UČÍŠ
• Krátké lekce na pár minut – do autobusu i na přestávku
• Slovíčka s obrázky, skládání vět, poslech, psaní a spojování dvojic
• Výslovnost každého slova a věty, i zpomaleně
• Průvodce ke každé jednotce s tipy ke gramatice a romské kultuře
MOTIVACE JAKO VE HŘE
• Denní série – z učení se stane zvyk
• Denní cíle, úkoly a truhly s odměnami
• XP, zlaťáky, srdíčka a úspěchy
• Připomínka ve zvolený čas, abys na sérii nezapomněl(a)
• Přátelé a závody: pozvi kamarády, porovnávejte pokroky a závoďte o zlaťáky
CHYTRÉ OPAKOVÁNÍ
• Aplikace si pamatuje, která slova zapomínáš, a včas ti je připomene
• Procvičování chyb, poslech a bleskové spojování dvojic na čas
• Slovník všech slov a frází s výslovností
SEVEROCENTRÁLNÍ (SLOVENSKÁ) ROMŠTINA
Kurz učí romštinu, kterou mluví většina Romů v Česku a na Slovensku, ve standardním česko-slovenském pravopisu. Obsah vychází z odborných slovníků, učebnic a školních materiálů.
ČIRIKLO PRO
• Neomezená srdíčka – uč se bez přestávek
• Žádné reklamy
• Rozhovory ze života (seznámení, u lékaře, v obchodě, doma, na oslavě) s procvičováním
• Romská přísloví s vysvětlením – každý den jedno
Čiriklo Pro je předplatné: 99 Kč měsíčně, nebo 599 Kč ročně se 7 dny zdarma pro nové předplatitele. Platba se strhne z tvého Apple účtu. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem období. Spravovat a zrušit ho můžeš kdykoli v Nastavení iPhonu → Apple ID → Předplatné.
Podmínky použití: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ochrana soukromí: https://cicko.github.io/ciriklo-support/privacy.html
Základní kurz je zdarma a nevyžaduje registraci. Postup v kurzu se ukládá v telefonu; pro přátele a závody se na našem serveru vytvoří profil jen s přezdívkou a souhrnem pokroku, bez e-mailu a hesla.
Máš nápad nebo jsi našel(a) chybu v romštině? Napiš nám – pomůžeš kurz zlepšit. Paľikerav! (Děkuji!)
Romština je živý jazyk, který se v mnoha rodinách přestává předávat. Čiriklo vzniklo, aby ho pomohlo udržet: každý den pár minut a krok za krokem se naučíš pozdravit, představit se, mluvit o rodině, jídle a dalších tématech každodenního života.
JAK SE UČÍŠ
• Krátké lekce na pár minut – do autobusu i na přestávku
• Slovíčka s obrázky, skládání vět, poslech, psaní a spojování dvojic
• Výslovnost každého slova a věty, i zpomaleně
• Průvodce ke každé jednotce s tipy ke gramatice a romské kultuře
MOTIVACE JAKO VE HŘE
• Denní série – z učení se stane zvyk
• Denní cíle, úkoly a truhly s odměnami
• XP, zlaťáky, srdíčka a úspěchy
• Připomínka ve zvolený čas, abys na sérii nezapomněl(a)
• Přátelé a závody: pozvi kamarády, porovnávejte pokroky a závoďte o zlaťáky
CHYTRÉ OPAKOVÁNÍ
• Aplikace si pamatuje, která slova zapomínáš, a včas ti je připomene
• Procvičování chyb, poslech a bleskové spojování dvojic na čas
• Slovník všech slov a frází s výslovností
SEVEROCENTRÁLNÍ (SLOVENSKÁ) ROMŠTINA
Kurz učí romštinu, kterou mluví většina Romů v Česku a na Slovensku, ve standardním česko-slovenském pravopisu. Obsah vychází z odborných slovníků, učebnic a školních materiálů.
ČIRIKLO PRO
• Neomezená srdíčka – uč se bez přestávek
• Žádné reklamy
• Rozhovory ze života (seznámení, u lékaře, v obchodě, doma, na oslavě) s procvičováním
• Romská přísloví s vysvětlením – každý den jedno
Čiriklo Pro je předplatné: 99 Kč měsíčně, nebo 599 Kč ročně se 7 dny zdarma pro nové předplatitele. Platba se strhne z tvého Apple účtu. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem období. Spravovat a zrušit ho můžeš kdykoli v Nastavení iPhonu → Apple ID → Předplatné.
Podmínky použití: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ochrana soukromí: https://cicko.github.io/ciriklo-support/privacy.html
Základní kurz je zdarma a nevyžaduje registraci. Postup v kurzu se ukládá v telefonu; pro přátele a závody se na našem serveru vytvoří profil jen s přezdívkou a souhrnem pokroku, bez e-mailu a hesla.
Máš nápad nebo jsi našel(a) chybu v romštině? Napiš nám – pomůžeš kurz zlepšit. Paľikerav! (Děkuji!)
Latest updates
1.8.0
Čiriklo je teď i slovensky! Celá aplikace i kurz romštiny jsou ve slovenštině. Jazyk si vybereš při prvním spuštění a kdykoli ho změníš v Nastavení. Nově také uvidíš přehled romských nářečí – další připravujeme.