Distinction Downloads & RevenueDistinction - Words & Phrases · App Store
Distinction - 英単語帳
Not in any tracked top chart right now.
Updated 9 Nov 2026 · rankings refresh through the day
DeveloperHidekazu Kato
CategoryEducation
PriceFree
Released
Rating★ 4.6 (1.7k)
Version2.7.4
Age rating4+
First seen by us
24 Sep 2026
24 Sep 2026Installs (est.)100k+ worldwide
Distinction - Words & Phrases update history & changes
Last change · 11 events since 16 Apr 2021Full timeline ↓📦Updated to version 2.7.4📦Updated to version 2.7.3📈Entered the top 100✏️New screenshots🆕First spotted by AppInsider🆕Released on the App Store
Full timeline · 11 events
- 📦Distinction - Words & Phrases updated to version 2.7.4【改善】
- 設定の「学習モード」の項目（片手モード、音声自動再生など）を、切り替えた時点で保存するようにしました。これまでは、「完了」を押さずに設定を閉じたときや、「次の単語」などの画面から戻ったときに、切り替えが元に戻っていました。あわせて、「完了」を押すと学習報告画面の「スタディプラスへの投稿」がオフに戻る不具合を修正しました。
- iOS 27 の iPhone で、Today の「設定」ボタンとその左のボタンが、画面の右端に接して表示される不具合を修正しました。
- 端末の空き容量が足りないときに、「未知のエラー」などと表示される不具合を修正しました。空き容量が足りないことをお知らせするようにしました。
- 設定画面で「日付が切り替わる時間」などを変えて戻ったときに、変更が表示に反映されないことがある不具合を修正しました。
- 設定やアカウントから開く画面で、読み込みの途中に「完了」を押すと、設定していた値ではなく初期値で保存される不具合（「Distinctionチャレンジ」の日数がリセットされる、「再生間隔」が 0 秒になる、など）や、保存できなかったのに画面が閉じる不具合を修正しました。
- 「日付が切り替わる時間」の画面で、時刻を入力している間「完了」を押せず、入力した時刻を保存できないことがある不具合を修正しました。あわせて、端末を 12 時間制にしていると、設定画面でこの時刻が「午前2:30」のように表示される不具合を修正しました。
- 別のタイムゾーンへ移動したときに、「日付が切り替わる時間」が別の時刻として扱われる不具合を修正しました。
- 「オーディオ」の「スピード」を変えてすぐに設定を閉じると、変更が保存されない不具合を修正しました。
- 「再生間隔」に「2.5」のような小数を入力できない不具合を修正しました。
- 設定の「目標調整」から開く画面で、開いてすぐに「完了」や「次へ」を押すと画面を閉じられなくなる不具合と、「Distinctionチャレンジモード」の項目が表示されないことがある不具合を修正しました。
- スタディプラスとの連携を解除する前に、確認を表示するようにしました。
- iOS 26 以降の iPhone で、Today と「見つける」の画面右上のボタンの右端を揃えました。
- その他、軽微な不具合を修正しました。
【お知らせ】
- 学習データは、他のプラットフォーム版のアプリへ引き継げます（事前のバックアップが必要です）。
気になる点やご要望がありましたら、「不具合の報告・ご要望」フォームからお気軽にお寄せください。… more - 📦Distinction - Words & Phrases updated to version 2.7.3【改善】
- バックアップから復元した後、音声をダウンロードしていないブックにダウンロードボタンが表示されず、「ダウンロードが必要です」の「ダウンロード」を押してもダウンロードされないことがある不具合を修正しました。
- iPad などでハードウェアキーボードを使っているとき、Esc で学習画面などを閉じると Today などの表示が更新されないことがある不具合と、学習画面の上に別の画面が表示されている間も学習画面のキー操作が反応してしまう不具合を修正しました。
- その他、軽微な不具合を修正しました。
【お知らせ】
- 学習データは、他のプラットフォーム版のアプリへ引き継げます（事前のバックアップが必要です）。
気になる点やご要望がありましたら、「不具合の報告・ご要望」フォームからお気軽にお寄せください。… more - 📦Distinction - Words & Phrases: now updating weekly4 updates in 30 days, after a quiet two months
- 📦Distinction - Words & Phrases updated to version 2.7.2【新機能】
- Today にフィルターを追加しました。「設定」ボタンの左のボタンから、Today の一覧をレベル（構文は章）・品詞・表示項目で絞り込んだり、ランダム順にしたりできます。「見つける」のフィルターとは別に設定できます。
- 今日の目標を達成した後の「今日の復習」で、「難しかった単語だけ」を選べるようになりました。
- 検索の各リスト（ブックマーク、レーティングなど）を、ランダム順で表示できるようになりました。
- iPad などでハードウェアキーボードを使って学習できるようになりました。
スペース：答えを表示／非表示
1・2・3：「簡単」「普通」「難しい」で解答
←・→：前の単語／次の単語
[・]：前のタブ／次のタブ
R：音声を再生
⌘Z：前の単語の解答を取り消す
- 学習プランと統計に、新しい単語・復習する単語・習得度の説明を追加しました。
【改善】
- 復習予定日の当日に復習した単語が、正しく次のレベルに進むようになりました（これまでは当日に「普通」と答えてもレベルが上がらず、翌日にもう一度出題されていました）。
- 本をやり直すときの確認メッセージに、リセットされる内容を明記しました。
- 単語の詳細、学習画面、Today の文字が、iPhone・iPad の「文字サイズ」設定（アプリごとの設定を含む）に合わせて大きく表示されるようになりました。
- 検索で、入力した語の順序が入れ替わって表示されることがある不具合を修正しました。
- 学習リマインダーで、連続学習が途切れているのに「〇日連続」と表示されることがある不具合を修正しました。
- 同じメールアドレスで別のサインイン方法をお使いの場合のご案内を、分かりやすくしました。
- 起動時に音声データの準備に失敗すると、アプリの準備が完了しないことがある不具合を修正しました。
- iPad で、アプリを切り替えたときや画面の幅を変えたときなどに、アプリが終了してしまうことがある不具合を修正しました。
- iPad で、検索を表示したまま画面の幅を変えると、別の画面に切り替わってしまうことがある不具合を修正しました。
- その他、軽微な不具合を修正しました。
【お知らせ】
- 学習データは、他のプラットフォーム版のアプリへ引き継げます（事前のバックアップが必要です）。
気になる点やご要望がありましたら、「不具合の報告・ご要望」フォームからお気軽にお寄せください。… more - 📈Distinction - Words & Phrases entered the top 100Top Free · Education · JP
- ✏️Distinction - Words & Phrases: new screenshots10 screenshots (was 10) · JP
- 📦Distinction - Words & Phrases updated to version 2.7.0Now available on iPad. See the list and the details side by side on a larger screen.
【New Features】
- The app now supports iPad. On a wide iPad screen, the list appears on the left and the details on the right, so the screen no longer switches every time you choose a word.
- The sidebar takes you straight to “Focus Study” (Today’s Learning / Proficiency / Ratings) and “Saved Items” (Bookmarks / Notes / History).
- A bar with the tabs and search has been added at the top of the screen. It also adapts when you split the screen or resize the window.
- You can now buy sets in the app, including book sets, Complete sets with British English audio, and British English audio sets. The sets shown depend on what you already own.
【Improvements】
- Various minor issues have been fixed.
【Notice】
- Learning data can be transferred to the app on another platform. A backup must be created beforehand.
If you notice any issues or have suggestions, please feel free to send them to us through the “Feedback & Requests” form.… more - 📦Distinction - Words & Phrases updated to version 2.6.5【改善】
- 「日付が切り替わる時間」を 0:00 以外に設定しているとき、0:00 から設定した時刻までの間にアプリを開くと、0:00で日付が切り替わってしまい、学習中の「今日の学習」が最初からになったり、開始画面の「○日目」が1日進んだりすることがある不具合を修正しました。
【お知らせ】
- 学習データは、他のプラットフォーム版のアプリへ引き継げます（事前のバックアップが必要です）。
気になる点やご要望がありましたら、「不具合の報告・ご要望」フォームからお気軽にお寄せください。… more - 🆕Distinction - Words & Phrases first spotted by AppInsider#86 in Top Grossing · Education · Japan
- 📦Distinction - Words & Phrases version 2.6.4【New Features】
- Added “Recent Searches” to the “Search” tab. When the search field is empty, the terms you recently searched for appear below it, and you can tap one to search for it again.
- Recent Searches start with the searches you make after this update. Tap × to remove a single term, or tap “Clear” to remove them all.
【Notice】
- Learning data can be transferred to the app on another platform. A backup must be created beforehand.
If you notice any issues or have suggestions, please feel free to send them to us through the “Feedback & Requests” form.… more - 🆕Distinction - Words & Phrases released on the App Store
Collected from the stores by AppInsider since we first spotted the app. Dates are when we saw each change.
Rating
4.6 ★
1.7k ratings
Measured
New ratings a week
5.8
▼ -33% vs the 2 weeks before
Measured
Distinction - Words & Phrases on the App Store
App details
App ID
1441860634
Publisher
Hidekazu Kato
On the store since
Apr 2021
5 years on the store
Minimum OS
iOS 14.1+
iPhone 6s and later
Devices
iPhone · iPad
Universal purchase
Content rating
4+
Languages
2
EN JA
Size
359 MB
Also listed in
Books
Distinction - Words & Phrases downloads
Worldwide, per day, and installs to date. The band is open; the exact number is free with an account.
How this is calculated
Apple publishes no download counts. App Store downloads come from chart positions and daily rating growth per country, calibrated on Google Play install counts; lifetime installs from ratings worldwide × installs per rating. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
Stickiness (DAU / MAU)
how many monthly users open it on a given day
How this is calculated
Monthly users come from lifetime installs across every store, fitted on monthly active user figures companies publish; daily users = monthly × the typical daily/monthly ratio for the category. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Not charting right now. | ||
Ratings
App Store, worldwide.
Rating
4.6 ★
1.7k ratings
Measured
Ratings
1.7k
Measured
Review momentum
ⓘ How we measure thisNew ratings a week
5.8
▼ -33% vs the 2 weeks before
Lifetime rating
4.6★
recent stars not readable yet: new ratings are a tiny share of the total
Review momentum
61/100
faster than 81% of Education apps
Review momentum (0-100) blends how fast the app collects ratings compared with other apps in its category (60%), whether that pace is speeding up (25%) and what recent raters give it (15%; recent stars well below lifetime pull it down). Ratings counts are read daily. A jump usually means a launch, a feature, ads or a new review prompt.
About Distinction - Words & Phrases
Textbook English may make sense on the page, but real conversations can still be hard to follow.
Distinction is an English learning app that helps you move from recognising English to actually using it.
It focuses on the words and phrases native speakers genuinely use in everyday life, but learners rarely meet in conventional study materials. With natural example sentences, native-speaker audio, word origins, English definitions, and pronunciation practice, everything you need to learn usable English is in one place.
Supports Distinction I–VI and Structures. Includes 2,530 carefully selected words and phrases and 5,320 practical example sentences, created with five native speakers from the US, UK, and Australia.
【What makes Distinction different】
• Carefully selected real-life words and phrases
• Natural example sentences and audio for every entry — American and British English
• English definitions and etymology that help ideas stick
• Pronunciation, listening, and speaking practice in one learning flow
• Fully offline once downloaded — study on your commute, on flights, or abroad without using mobile data
【App features】
• Study Mode based on spaced repetition and active recall
• Personalised study plans based on your time and goals
• Automatic review of weaker items
• Streaks, levels, XP, and completion certificates
• Fast search across headwords, examples, and explanations
• Speech recognition for pronunciation practice
(main entries only; Structures excluded)
• Audio filters, autoplay, and shuffle
• Progress tracking with graphs and statistics
【Pricing】
• Free to try — 120 words + 7 structures included
• Unlock only the titles you want with one-time in-app purchases
• No subscription
• No external ads
Distinction is an English learning app that helps you move from recognising English to actually using it.
It focuses on the words and phrases native speakers genuinely use in everyday life, but learners rarely meet in conventional study materials. With natural example sentences, native-speaker audio, word origins, English definitions, and pronunciation practice, everything you need to learn usable English is in one place.
Supports Distinction I–VI and Structures. Includes 2,530 carefully selected words and phrases and 5,320 practical example sentences, created with five native speakers from the US, UK, and Australia.
【What makes Distinction different】
• Carefully selected real-life words and phrases
• Natural example sentences and audio for every entry — American and British English
• English definitions and etymology that help ideas stick
• Pronunciation, listening, and speaking practice in one learning flow
• Fully offline once downloaded — study on your commute, on flights, or abroad without using mobile data
【App features】
• Study Mode based on spaced repetition and active recall
• Personalised study plans based on your time and goals
• Automatic review of weaker items
• Streaks, levels, XP, and completion certificates
• Fast search across headwords, examples, and explanations
• Speech recognition for pronunciation practice
(main entries only; Structures excluded)
• Audio filters, autoplay, and shuffle
• Progress tracking with graphs and statistics
【Pricing】
• Free to try — 120 words + 7 structures included
• Unlock only the titles you want with one-time in-app purchases
• No subscription
• No external ads
Latest updates
2.7.4
【改善】
- 設定の「学習モード」の項目（片手モード、音声自動再生など）を、切り替えた時点で保存するようにしました。これまでは、「完了」を押さずに設定を閉じたときや、「次の単語」などの画面から戻ったときに、切り替えが元に戻っていました。あわせて、「完了」を押すと学習報告画面の「スタディプラスへの投稿」がオフに戻る不具合を修正しました。
- iOS 27 の iPhone で、Today の「設定」ボタンとその左のボタンが、画面の右端に接して表示される不具合を修正しました。
- 端末の空き容量が足りないときに、「未知のエラー」などと表示される不具合を修正しました。空き容量が足りないことをお知らせするようにしました。
- 設定画面で「日付が切り替わる時間」などを変えて戻ったときに、変更が表示に反映されないことがある不具合を修正しました。
- 設定やアカウントから開く画面で、読み込みの途中に「完了」を押すと、設定していた値ではなく初期値で保存される不具合（「Distinctionチャレンジ」の日数がリセットされる、「再生間隔」が 0 秒になる、など）や、保存できなかったのに画面が閉じる不具合を修正しました。
- 「日付が切り替わる時間」の画面で、時刻を入力している間「完了」を押せず、入力した時刻を保存できないことがある不具合を修正しました。あわせて、端末を 12 時間制にしていると、設定画面でこの時刻が「午前2:30」のように表示される不具合を修正しました。
- 別のタイムゾーンへ移動したときに、「日付が切り替わる時間」が別の時刻として扱われる不具合を修正しました。
- 「オーディオ」の「スピード」を変えてすぐに設定を閉じると、変更が保存されない不具合を修正しました。
- 「再生間隔」に「2.5」のような小数を入力できない不具合を修正しました。
- 設定の「目標調整」から開く画面で、開いてすぐに「完了」や「次へ」を押すと画面を閉じられなくなる不具合と、「Distinctionチャレンジモード」の項目が表示されないことがある不具合を修正しました。
- スタディプラスとの連携を解除する前に、確認を表示するようにしました。
- iOS 26 以降の iPhone で、Today と「見つける」の画面右上のボタンの右端を揃えました。
- その他、軽微な不具合を修正しました。
【お知らせ】
- 学習データは、他のプラットフォーム版のアプリへ引き継げます（事前のバックアップが必要です）。
気になる点やご要望がありましたら、「不具合の報告・ご要望」フォームからお気軽にお寄せください。
2.7.3
【改善】
- バックアップから復元した後、音声をダウンロードしていないブックにダウンロードボタンが表示されず、「ダウンロードが必要です」の「ダウンロード」を押してもダウンロードされないことがある不具合を修正しました。
- iPad などでハードウェアキーボードを使っているとき、Esc で学習画面などを閉じると Today などの表示が更新されないことがある不具合と、学習画面の上に別の画面が表示されている間も学習画面のキー操作が反応してしまう不具合を修正しました。
- その他、軽微な不具合を修正しました。
【お知らせ】
- 学習データは、他のプラットフォーム版のアプリへ引き継げます（事前のバックアップが必要です）。
気になる点やご要望がありましたら、「不具合の報告・ご要望」フォームからお気軽にお寄せください。
2.7.2
【新機能】
- Today にフィルターを追加しました。「設定」ボタンの左のボタンから、Today の一覧をレベル（構文は章）・品詞・表示項目で絞り込んだり、ランダム順にしたりできます。「見つける」のフィルターとは別に設定できます。
- 今日の目標を達成した後の「今日の復習」で、「難しかった単語だけ」を選べるようになりました。
- 検索の各リスト（ブックマーク、レーティングなど）を、ランダム順で表示できるようになりました。
- iPad などでハードウェアキーボードを使って学習できるようになりました。
スペース：答えを表示／非表示
1・2・3：「簡単」「普通」「難しい」で解答
←・→：前の単語／次の単語
[・]：前のタブ／次のタブ
R：音声を再生
⌘Z：前の単語の解答を取り消す
- 学習プランと統計に、新しい単語・復習する単語・習得度の説明を追加しました。
【改善】
- 復習予定日の当日に復習した単語が、正しく次のレベルに進むようになりました（これまでは当日に「普通」と答えてもレベルが上がらず、翌日にもう一度出題されていました）。
- 本をやり直すときの確認メッセージに、リセットされる内容を明記しました。
- 単語の詳細、学習画面、Today の文字が、iPhone・iPad の「文字サイズ」設定（アプリごとの設定を含む）に合わせて大きく表示されるようになりました。
- 検索で、入力した語の順序が入れ替わって表示されることがある不具合を修正しました。
- 学習リマインダーで、連続学習が途切れているのに「〇日連続」と表示されることがある不具合を修正しました。
- 同じメールアドレスで別のサインイン方法をお使いの場合のご案内を、分かりやすくしました。
- 起動時に音声データの準備に失敗すると、アプリの準備が完了しないことがある不具合を修正しました。
- iPad で、アプリを切り替えたときや画面の幅を変えたときなどに、アプリが終了してしまうことがある不具合を修正しました。
- iPad で、検索を表示したまま画面の幅を変えると、別の画面に切り替わってしまうことがある不具合を修正しました。
- その他、軽微な不具合を修正しました。
【お知らせ】
- 学習データは、他のプラットフォーム版のアプリへ引き継げます（事前のバックアップが必要です）。
気になる点やご要望がありましたら、「不具合の報告・ご要望」フォームからお気軽にお寄せください。
Store changes
What Distinction - Words & Phrases changed on its store page: name, icon, screenshots, price, size, languages, requirements.
New screenshots
10 screenshots (was 10)
