동의보감 어람 Downloads & Revenue동의보감 어람 · App Store & Google Play

동의보감(東醫寶鑑) 전 25권을 한문 원문과 한국어 완역, 주해로 나란히 읽는
열람 앱입니다.

1613년 어의 허준(許浚)이 왕명을 받아 조선 내의원에서 엮은 관찬 의서로,
2009년 유네스코 세계기록유산에 등재되었고 대한민국 국보 제319호입니다.

== 수록 내용 ==

* 內景篇 내경편 4권 - 정, 기, 신, 혈, 오장육부 등 몸의 안
* 外形篇 외형편 4권 - 머리부터 발끝까지 몸의 겉
* 雜病篇 잡병편 11권 - 변증, 진맥, 용약과 여러 병증, 부인, 소아
* 湯液篇 탕액편 3권 - 탕액서례와 본초 15부
* 鍼灸篇 침구편 1권 - 침구법과 경혈
* 109문(門) 33,902행 전량 수록. 건너뛴 조문 없음
* 자체 주해 7,034건, 본초 1,403종, 경혈 396혈

== 읽는 방법 ==

* 대역 / 번역만 / 원문만 3가지 표시 모드
* 본문 글자 크기 5단, 밝은 모드와 어두운 모드
* 통합 검색 - 원문, 번역, 주해, 처방, 본초, 경혈을 한 번에
* 약장(藥欌) - 물, 흙, 곡식, 풀, 나무 등 15부 서랍으로 본초 찾기
* 경혈 색인 - 십이경맥과 기경, 별혈로 묶은 혈자리
* 어보 북마크 - 다시 볼 조문에 인장을 찍어 모아 보기
* 이어읽기와 조문별 읽음 표시
* 콘텐츠 전량이 앱 안에 들어 있어 본문 열람에는 네트워크가 필요 없습니다
* 아픈 곳을 말로 찾을 수 있습니다 (음성을 글자로 바꾸는 단계만 기기의 음성 인식을 씁니다)

== 번역에 대하여 ==

원전은 저작권 보호기간이 끝난 퍼블릭 도메인입니다. 원문은 한국저작권위원회
공유마당(만료저작물)과 한국한의학연구원 한의학고전DB에 공개되어 있으며, 표점과
한국어 번역, 주해는 본 앱이 새로 제작했고 기존 국역본을 옮겨 싣지 않았습니다. 옛 도량형과 약재 이름, 인용 출전은
필요한 자리마다 주해로 밝혔습니다.

== 무료 / 전권 어람 ==

문(門)마다 앞 두 조문, 본초는 부(部)마다 첫 항목, 경혈은 경맥마다 첫 혈이
무료로 열립니다. 목차와 검색 결과 목록은 언제나 전부 볼 수 있습니다.
검색과 말로 찾기는 합해 하루 3회까지 무료이고, 찾은 자리가 잠겨 있으면
하루 세 곳까지 30분 동안 열어 드립니다.
전권 어람(1회 구매)으로 전환하면 109문의 모든 조문과 본초 1,403종, 경혈
396혈이 전부 열리고, 검색이 무제한이 되며 광고가 사라집니다.

== 안내 ==

이 앱이 싣는 것은 의학 정보가 아니라 고전 원문의 번역입니다. 본문의
처방과 약재, 용량과 침 놓는 자리는 17세기 의서의 기록일 뿐 오늘날의
진단이나 치료, 복약 지침이 아닙니다. 임의로 따라 하지 마시고, 건강
문제는 반드시 한의사와 상담하십시오.
수은, 비상, 주사, 파두처럼 중독 위험이 큰 약재와 오늘날 시행하지 않는
처치가 나오는 자리에는 주해로 경고를 달아 두었습니다.
서각, 호골, 천산갑처럼 국제협약(CITES)으로 거래가 금지된 동물성 약재도
본문에 나옵니다. 이는 17세기 문헌의 기록을 그대로 옮긴 것일 뿐 오늘날에는
구할 수도 쓸 수도 없습니다. 사향, 영양각처럼 거래가 규제되는 약재는 허가를
받아 들여온 것만 한의사의 처방으로 쓰입니다. 본 앱은 이러한 약재를 임의로
구하거나 쓰는 일을 어떤 방식으로도 권하지 않습니다.

문의: [email protected]
개인정보 처리방침: https://hasegi-project-privacy.github.io/donguibogam-policies/privacy/
이용약관: https://hasegi-project-privacy.github.io/donguibogam-policies/terms/

동의보감(東醫寶鑑) 전 25권을 한문 원문과 한국어 완역, 주해로 나란히 읽는
열람 앱입니다.

1613년 어의 허준(許浚)이 왕명을 받아 조선 내의원에서 엮은 관찬 의서로,
2009년 유네스코 세계기록유산에 등재되었고 대한민국 국보 제319호입니다.

== 수록 내용 ==

* 內景篇 내경편 4권 - 정, 기, 신, 혈, 오장육부 등 몸의 안
* 外形篇 외형편 4권 - 머리부터 발끝까지 몸의 겉
* 雜病篇 잡병편 11권 - 변증, 진맥, 용약과 여러 병증, 부인, 소아
* 湯液篇 탕액편 3권 - 탕액서례와 본초 15부
* 鍼灸篇 침구편 1권 - 침구법과 경혈
* 109문(門) 33,902행 전량 수록. 건너뛴 조문 없음
* 자체 주해 7,034건, 본초 1,403종, 경혈 396혈

== 읽는 방법 ==

* 대역 / 번역만 / 원문만 3가지 표시 모드
* 본문 글자 크기 5단, 밝은 모드와 어두운 모드
* 통합 검색 - 원문, 번역, 주해, 처방, 본초, 경혈을 한 번에
* 약장(藥欌) - 물, 흙, 곡식, 풀, 나무 등 15부 서랍으로 본초 찾기
* 경혈 색인 - 십이경맥과 기경, 별혈로 묶은 혈자리
* 어보 북마크 - 다시 볼 조문에 인장을 찍어 모아 보기
* 이어읽기와 조문별 읽음 표시
* 콘텐츠 전량이 앱 안에 들어 있어 본문 열람에는 네트워크가 필요 없습니다
* 아픈 곳을 말로 찾을 수 있습니다 (음성을 글자로 바꾸는 단계만 기기의 음성 인식을 씁니다)

== 번역에 대하여 ==

원전은 저작권 보호기간이 끝난 퍼블릭 도메인입니다. 원문은 한국저작권위원회
공유마당(만료저작물)과 한국한의학연구원 한의학고전DB에 공개되어 있으며, 표점과
한국어 번역, 주해는 본 앱이 새로 제작했고 기존 국역본을 옮겨 싣지 않았습니다. 옛 도량형과 약재 이름, 인용 출전은
필요한 자리마다 주해로 밝혔습니다.

== 무료 / 전권 어람 ==

문(門)마다 앞 두 조문, 본초는 부(部)마다 첫 항목, 경혈은 경맥마다 첫 혈이
무료로 열립니다. 목차와 검색 결과 목록은 언제나 전부 볼 수 있습니다.
검색과 말로 찾기는 합해 하루 3회까지 무료이고, 찾은 자리가 잠겨 있으면
하루 세 곳까지 30분 동안 열어 드립니다.
전권 어람(1회 구매)으로 전환하면 109문의 모든 조문과 본초 1,403종, 경혈
396혈이 전부 열리고, 검색이 무제한이 되며 광고가 사라집니다.

== 안내 ==

이 앱이 싣는 것은 의학 정보가 아니라 고전 원문의 번역입니다. 본문의
처방과 약재, 용량과 침 놓는 자리는 17세기 의서의 기록일 뿐 오늘날의
진단이나 치료, 복약 지침이 아닙니다. 임의로 따라 하지 마시고, 건강
문제는 반드시 한의사와 상담하십시오.
수은, 비상, 주사, 파두처럼 중독 위험이 큰 약재와 오늘날 시행하지 않는
처치가 나오는 자리에는 주해로 경고를 달아 두었습니다.
서각, 호골, 천산갑처럼 국제협약(CITES)으로 거래가 금지된 동물성 약재도
본문에 나옵니다. 이는 17세기 문헌의 기록을 그대로 옮긴 것일 뿐 오늘날에는
구할 수도 쓸 수도 없습니다. 사향, 영양각처럼 거래가 규제되는 약재는 허가를
받아 들여온 것만 한의사의 처방으로 쓰입니다. 본 앱은 이러한 약재를 임의로
구하거나 쓰는 일을 어떤 방식으로도 권하지 않습니다.

문의: [email protected]
개인정보 처리방침: https://hasegi-project-privacy.github.io/donguibogam-policies/privacy/
이용약관: https://hasegi-project-privacy.github.io/donguibogam-policies/terms/