Learn Words From Real Text

Learn vocabulary from the texts you actually want to read.

This application helps you turn Russian, Arabic, and Mandarin texts into personalized vocabulary learning sessions. Paste an article or any text into the app, and the apps identifies words, provides translations from its offline dictionary, and helps you practice the words you want to remember.

Instead of memorizing random vocabulary lists, learn words in the context of real texts.

HOW IT WORKS

1. Add a text
Paste a Russian, Arabic, or Mandarin article into this apps.

2. Build your vocabulary
This application analyzes the text and creates a list of unique words, including how often each word appears.

3. Check translations
Translations are provided from the built-in offline dictionaries. You can edit or add translations whenever needed.

4. Read and explore
Read the original text and tap individual words to view their meaning, pronunciation, and vocabulary information.

5. Practice
Turn the vocabulary from your text into a personalized practice session. Review words in either direction or mix both directions.

6. Remember what you learn
Mark words as learned or not yet learned and focus future practice on the words that still need attention.

SUPPORTED LANGUAGES

• Russian → Indonesian
• Arabic → Indonesian
• Mandarin Chinese → Indonesian

LANGUAGE LEARNING FEATURES

• Learn vocabulary from your own articles and texts
• Offline dictionaries
• Personal vocabulary that grows as you add translations
• Word frequency information
• Russian transliteration
• Arabic vocalized text support
• Mandarin pinyin support
• Text-to-speech pronunciation
• Adjustable speech speed and repetition
• Foreign language → Indonesian practice
• Indonesian → foreign language practice
• Mixed practice mode
• Shuffle vocabulary
• Practice only words you have not mastered
• Adjustable reveal and transition timing
• Reader mode with tappable vocabulary
• Search your vocabulary by word or meaning
• Dark Mode
• Export articles and vocabulary

YOUR PERSONAL DICTIONARY

When you add or correct a translation, This apps can save it to your personal dictionary. Your vocabulary becomes more useful over time and can be reused when you work with future texts.

DESIGNED FOR CONTEXTUAL LEARNING

This apps is designed for learners who want to move beyond isolated vocabulary lists.

Read something interesting.
Discover the words you don't know.
Learn them in context.
Practice them.
Read again.

Whether you are studying Russian, Arabic, or Mandarin, This apps turns reading material into a personal vocabulary learning tool.

PRIVACY-FIRST DESIGN

Your articles, translations, vocabulary, and learning progress are designed to remain on your device. The Android version operates without an Internet permission and stores learning data locally.

Start with a text you want to read and turn it into vocabulary you want to remember.