旅行英会話 UK×US Downloads & Revenue旅行英会話 UK×US · App Store

■ はじめに

国際化が進む中で、私たち日本人は今も

「できれば人に迷惑をかけずに済ませたい」
「こうすれば、もっと親しくなれるかもしれない」

という願いを抱き、優しい性格を持ち続けています。

海外旅行に出るときにも、同時に、自分のことも自分で手軽に済ませられたらと思っています。

多くの翻訳アプリやAIツールでも実現できますが、そこまで細やかな機能があっても、ひとつにまとまってはいないかもしれません。

このアプリは長いあいだ考察を重ね、それらの課題を丁寧に整理してきました。

そしてこれからも、あなたのレビューを参考にしながら、実用的な機能を増やし続けます。


■ 旅先で、もう一言

注文した料理がおいしかった。写真を撮ってもらった。道をたずねて、教えてもらった。
そんなとき、日本語なら自然に出てくる一言が、英語だと出てこない。

「Thank you」だけでも、旅はできます。
でも、もう一言あれば、その場の空気がふっと変わります。


■ その一言を、その場で出せる

「旅行英会話 UK×US」は、海外でそのまま使えるフレーズを 617 集めた、
完全オフラインの旅行英会話アプリです。

レストラン、ホテル、空港、買い物、道をたずねるとき、ちょっとしたトラブル。
その場で開いて、シーンを選んで、指でタップするだけ。
全フレーズにカタカナの読み仮名が付いているので、発音に自信がなくても声に出せます。


■ 相手の国の言葉で話すのは、いちばん手軽な「思いやり」

自分の声で一言伝えられると、相手の表情が変わります。
うまく言えなくても、大丈夫。伝わります。
その経験が、旅のあいだに少しずつ増えていきます。


■ 気づいたら、少し覚えている

「勉強しなきゃ」と思わなくて大丈夫です。

・聞き流しで、移動中に自然と耳に入る（飛行機の中でも、寝る前にも）
・お気に入りに入れたフレーズだけを、何度も聞ける
・人数・枚数・泊数を選ぶと英文が変わるので、使う場面が想像しやすい

覚えようとしなくても、旅で使った言葉は残ります。


■ おまけの豆知識：イギリスとアメリカで、言い方が違う

イギリスでは bill、アメリカでは check。
ロンドンでは take away、ニューヨークでは to go。

UK／US ボタンをタップすると、全フレーズの表示・読み上げの声・配色が、
その国の英語にまとめて切り替わります。
知っている人には「そうそう」、知らない人には「へえ」——
旅先でふっと役に立つ、そんなおまけつきです。


■ 数字を変えれば、そのまま使える

「A table for two, please.」→「A table for five, please.」
人数・枚数・泊数を選ぶと、英文と読み方が自動的に書き換わります（8 フレーズ対応）。
その日の人数で、そのまま口に出せます。


■ 移動中に、耳を作る

全フレーズ／お気に入り／シーン別の連続再生。日本語訳の読み上げ、
フレーズの間隔（0.5〜3.0 秒）も調整でき、バックグラウンド再生にも対応。
飛行機の中や、寝る前の予習にどうぞ。


■ 旅先で、通信を気にしない

コンテンツも音声も端末の中で完結します。通信は一切不要。
機内モードのまま、海外のホテルでも、現地の Wi-Fi を探さずに使えます。
読み上げはアプリ内蔵の AI 音声エンジン（Kokoro）によるもので、
イギリス英語とアメリカ英語で声も変わります。


■ 追加課金は、ありません

¥1,500 の買い切りです（App 内課金なし）。
サブスクリプションも広告も、アカウント登録もありません。
旅の前に落ち着いて準備して、当日は開くだけ。
お気に入りと設定は端末内に保存されます。


■ 収録内容

・14 のシチュエーション（あいさつ／空港／機内／入国審査／交通／ホテル／
　レストラン／カフェ・パブ／ショッピング／観光／スモールトーク／トラブル／
　お金・通信／数字・日時）
・408 フレーズ＋もっと見る 209 フレーズ（合計 617／英米の言い換えを含め 736 表現）
・英米単語対照 91 組（biscuit / cookie、lift / elevator など）
・文化 Tips 28 条（チップの渡し方、免税の手続き、行列の並び方、天気の話題など）

「もっと見る」を ON にすると、現地でよく使う言い回しと、クレーム・体調不良・病院など
込み入った場面のフレーズが +209 件加わります。
（ホームか設定のボタンひとつで切り替えられます）


■ こんな旅に

・はじめての国へ行く方
・久しぶりの海外で、少し緊張している方
・旅先でもう一歩、自分から話しかけてみたい方


■ よい旅を

言いたいことが、そのまま伝わったときの「よし」。
このアプリが、その瞬間を少しだけ増やせたら嬉しいです。

あなたの旅が、いい旅になりますように。

※ 読み上げはアプリ内蔵の AI 音声エンジン（Kokoro・82M）を使用しています。
　合成した音声は端末内にキャッシュされ、2 回目以降はすぐに再生されます。
　日本語訳の読み上げと Apple Watch では、iPhone 内蔵の音声を使用します。
　Apple Watch アプリでも、フレーズの確認と再生ができます。