Pothi Downloads & RevenuePothi · App Store
Not in any tracked top chart right now.
Updated 1 Nov 2026 · rankings refresh through the day
DeveloperNavjeet Malli
CategoryReference
PriceFree
Released
Rating★ 4.8 (4)
Version1.2.4
Age rating4+
First seen by us
6 Oct 2026
6 Oct 2026📦Updated to version 1.2.4📈Dropped out of every chart we track🆕First spotted by AppInsider📦Version 1.2.3🆕Released on the App Store
Full timeline · 5 events
- 📦Pothi updated to version 1.2.41.2.4
NITNEM INVOCATIONS RESTORED
Jaap Sahib now opens with the Sri Waheguru Ji Ki Fateh salutation, standing after the mangal and before Jaap. Both Rehras Sahib readings, (S.) and (T.), now carry the Ik Onkar Satgur Prasad mangal before the salok that follows.
Both lines are in the printed gutkas and were missing from the bundled source. Neither is authored: the Rehras mangal is a line already in that same reading, so it brings its own sourced meaning and transliteration with it, and the salutation was given by the content authority.
CALENDAR DAYS WEAR A DIVA
The days the Nanakshahi calendar marks now carry a gold diva in place of a celebration glyph, both on the Today card and in the calendar's own day sheet. A lamp suits a Joti Jot or a Shaheedi day as well as it suits a Parkash.
HOME SCREEN WIDGET
The Hukamnama widget now follows the day whenever you open Pothi, not only when you open the Hukamnama screen inside it.… more - 📈Pothi dropped out of every chart we trackLast seen 5 Oct
- 🆕Pothi first spotted by AppInsider#70 in Top Free · Reference · India
- 📦Pothi version 1.2.31.2.3
TODAY REFRESHES ON YOUR SCHEDULE
The Tuk of the Day, Word of the Day, Quote of the Day, and the day's Kirtan shabad and Sakhi now turn over on the interval you choose in Settings, without closing and reopening Pothi.
GURBANI CORRECTIONS
Spelling and pause-mark (danda) corrections from the content authority to Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye, Benti Chaupai and Rehras Sahib (T.).
Rehras Sahib (T.) now includes four stanzas that were being skipped.
SANTHIA
Previous tuk and Next tuk carry the gold chevrons. A new switch hides the pad ched on each tuk, so you can practise reading the joined line and reveal the split when you want it.
PROJECTOR
The wall's own address now shows a QR code and a printable sheet, so the sangat can open the read-along page on their own phones. The on-screen controls are clearer, and the address and the code on the share sheet are drawn so they read on every theme.
HUKAMNAMA WIDGET
The large home-screen widget starts at the top and turns pages, so a long Hukamnama can be read in full.… more - 🆕Pothi released on the App Store
Collected from the stores by AppInsider since we first spotted the app. Dates are when we saw each change.
Rating
4.8 ★
4 ratings
Measured
Pothi on the App Store
App details
App ID
6792220067
Publisher
Navjeet Malli
On the store since
Aug 2026
Under a year
Minimum OS
iOS 15.0+
iPhone 6s and later
Devices
iPhone · iPad
Universal purchase
Content rating
4+
Languages
1
EN
Size
458 MB
Also listed in
Education
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Not charting right now. | ||
Ratings
App Store, worldwide.
Rating
4.8 ★
4 ratings
Measured
Ratings
4
Measured
About Pothi
Pothi (ਪੋਥੀ) is a free, offline first Gurbani app for daily practice: a digital
Gutka, the complete Sri Guru Granth Sahib Ji with arth, the daily Hukamnama,
live kirtan from Sri Darbar Sahib, and a tap any word meaning popup. It is built
as seva. No ads, no account, no tracking.
Everything you read is bundled inside the app, so your Nitnem never depends on a
signal.
READ
• Nitnem and 29 banis, and the complete Sri Guru Granth Sahib Ji, angs 1 to 1430
• Sri Dasam Granth, Vaaran and Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji, the four Bhai Nand
Lal works and Sarabloh Granth, over 141,000 lines in all
• Choose your own layers per line: Gurmukhi, roman and Devanagari
transliteration, English translation, Punjabi arth and Hindi arth
• Reading styles: line by line, larivaar, paragraph, and a gutka page view
• Bishram pause marks, bold Gurmukhi, line numbers, your font and your size
• Themes for every light: light, dark, AMOLED, sepia, high contrast and royal
• Browse by ang, raag, author or composition, and jump to any ang
UNDERSTAND
• Tap any word to see its Punjabi meaning, offline, from the bundled Pothi Kosh
dictionary of 84,733 entries
• Keep tapping words inside a meaning to follow a word from word to word
• Pothi Kosh has its own home: search, browse all 35 akhar, and see where a word
appears in Gurbani, kirtan, quotes and sakhis
LISTEN
• The daily Hukamnama from Sri Darbar Sahib, with audio and its katha
• Live kirtan from Sri Darbar Sahib, with a quality setting for mobile data
• Pothi Radio: a catalogue of Gurbani stations
KIRTAN
• A library of 2,675 kirtan shabads matched to the bundled Gurbani
• Browse the Amrit Keertan's own 113 subject headings, or by author and theme
• Every shabad opens in its own granth, at the right line
LEARN
• Learn to read Gurmukhi step by step, with a beginner path and certificates
• Pothi Punjabi, a game first course for children, 21 levels of lessons you can
also print as practice sheets. Levels still awaiting review by qualified
Gursikhs are clearly marked as such
• 1,372 sakhis: the Ten Gurus, the Bhagats, Sikh women, martyrs and life lessons
• 156 topics about Sikhi across 15 categories, written for children and families
• 671 historical gurdwaras, browsable by Guru, by place and by the Five Takhts
• Sikh reference: the Rehat Maryada in original words, the 52 Hukams, Ardas, a
timeline and Sikh literature
SEARCH AND SAVE
• Fast offline search across Gurbani, the dictionary, kirtan, quotes, sakhis and
the learning content, including first letter search
• Bookmarks, resume where you left off, and your own collections
• Save words, shabads, notes and lists, then export and restore a backup
EVERY DAY
• Tuk, Word and Quote of the day, and a Kirtan Shabad of the Day
• Hukamnama and Nitnem reminders at times you choose
• The Nanakshahi calendar with its observances
• Gurmantra: a 108 bead mala and a simran timer, with a log
SHARE
• Make and share Gurbani posters and Hukamnama cards
IN YOUR LANGUAGE
• The
Gutka, the complete Sri Guru Granth Sahib Ji with arth, the daily Hukamnama,
live kirtan from Sri Darbar Sahib, and a tap any word meaning popup. It is built
as seva. No ads, no account, no tracking.
Everything you read is bundled inside the app, so your Nitnem never depends on a
signal.
READ
• Nitnem and 29 banis, and the complete Sri Guru Granth Sahib Ji, angs 1 to 1430
• Sri Dasam Granth, Vaaran and Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji, the four Bhai Nand
Lal works and Sarabloh Granth, over 141,000 lines in all
• Choose your own layers per line: Gurmukhi, roman and Devanagari
transliteration, English translation, Punjabi arth and Hindi arth
• Reading styles: line by line, larivaar, paragraph, and a gutka page view
• Bishram pause marks, bold Gurmukhi, line numbers, your font and your size
• Themes for every light: light, dark, AMOLED, sepia, high contrast and royal
• Browse by ang, raag, author or composition, and jump to any ang
UNDERSTAND
• Tap any word to see its Punjabi meaning, offline, from the bundled Pothi Kosh
dictionary of 84,733 entries
• Keep tapping words inside a meaning to follow a word from word to word
• Pothi Kosh has its own home: search, browse all 35 akhar, and see where a word
appears in Gurbani, kirtan, quotes and sakhis
LISTEN
• The daily Hukamnama from Sri Darbar Sahib, with audio and its katha
• Live kirtan from Sri Darbar Sahib, with a quality setting for mobile data
• Pothi Radio: a catalogue of Gurbani stations
KIRTAN
• A library of 2,675 kirtan shabads matched to the bundled Gurbani
• Browse the Amrit Keertan's own 113 subject headings, or by author and theme
• Every shabad opens in its own granth, at the right line
LEARN
• Learn to read Gurmukhi step by step, with a beginner path and certificates
• Pothi Punjabi, a game first course for children, 21 levels of lessons you can
also print as practice sheets. Levels still awaiting review by qualified
Gursikhs are clearly marked as such
• 1,372 sakhis: the Ten Gurus, the Bhagats, Sikh women, martyrs and life lessons
• 156 topics about Sikhi across 15 categories, written for children and families
• 671 historical gurdwaras, browsable by Guru, by place and by the Five Takhts
• Sikh reference: the Rehat Maryada in original words, the 52 Hukams, Ardas, a
timeline and Sikh literature
SEARCH AND SAVE
• Fast offline search across Gurbani, the dictionary, kirtan, quotes, sakhis and
the learning content, including first letter search
• Bookmarks, resume where you left off, and your own collections
• Save words, shabads, notes and lists, then export and restore a backup
EVERY DAY
• Tuk, Word and Quote of the day, and a Kirtan Shabad of the Day
• Hukamnama and Nitnem reminders at times you choose
• The Nanakshahi calendar with its observances
• Gurmantra: a 108 bead mala and a simran timer, with a log
SHARE
• Make and share Gurbani posters and Hukamnama cards
IN YOUR LANGUAGE
• The
Latest updates
1.2.4
1.2.4
NITNEM INVOCATIONS RESTORED
Jaap Sahib now opens with the Sri Waheguru Ji Ki Fateh salutation, standing after the mangal and before Jaap. Both Rehras Sahib readings, (S.) and (T.), now carry the Ik Onkar Satgur Prasad mangal before the salok that follows.
Both lines are in the printed gutkas and were missing from the bundled source. Neither is authored: the Rehras mangal is a line already in that same reading, so it brings its own sourced meaning and transliteration with it, and the salutation was given by the content authority.
CALENDAR DAYS WEAR A DIVA
The days the Nanakshahi calendar marks now carry a gold diva in place of a celebration glyph, both on the Today card and in the calendar's own day sheet. A lamp suits a Joti Jot or a Shaheedi day as well as it suits a Parkash.
HOME SCREEN WIDGET
The Hukamnama widget now follows the day whenever you open Pothi, not only when you open the Hukamnama screen inside it.
1.2.3
1.2.3
TODAY REFRESHES ON YOUR SCHEDULE
The Tuk of the Day, Word of the Day, Quote of the Day, and the day's Kirtan shabad and Sakhi now turn over on the interval you choose in Settings, without closing and reopening Pothi.
GURBANI CORRECTIONS
Spelling and pause-mark (danda) corrections from the content authority to Jaap Sahib, Tav Prasad Savaiye, Benti Chaupai and Rehras Sahib (T.).
Rehras Sahib (T.) now includes four stanzas that were being skipped.
SANTHIA
Previous tuk and Next tuk carry the gold chevrons. A new switch hides the pad ched on each tuk, so you can practise reading the joined line and reveal the split when you want it.
PROJECTOR
The wall's own address now shows a QR code and a printable sheet, so the sangat can open the read-along page on their own phones. The on-screen controls are clearer, and the address and the code on the share sheet are drawn so they read on every theme.
HUKAMNAMA WIDGET
The large home-screen widget starts at the top and turns pages, so a long Hukamnama can be read in full.