Sbobino

Sbobino trasforma la registrazione di una lezione in testo, direttamente sul telefono.

Scegli un file audio che hai già — quello registrato in aula, o il vocale che ti ha girato un compagno — e in qualche minuto ce l'hai scritto. Poi lo rileggi invece di riascoltarlo.

TUTTO SUL TELEFONO
La trascrizione avviene sul dispositivo. Non c'è un nostro server, non c'è un account da creare, non c'è una chiave API. L'audio e il testo restano nella memoria dell'app: se la disinstalli, spariscono con lei.
Al primo utilizzo l'app scarica il modello di trascrizione (circa 142 MB) da Hugging Face. È l'unica volta che serve la connessione: da lì in poi funziona anche in aula senza campo, in metropolitana e in aereo.

NON TI BLOCCA
Un'ora di lezione si trascrive in background. Puoi chiudere l'app e continuare a usare il telefono: ricevi una notifica quando è pronta, invece di restare fermo davanti a una barra di avanzamento.

QUATTRO LINGUE
Trascrive in italiano, inglese, spagnolo e francese — comodo se segui corsi in lingua. La lingua si sceglie prima di far partire la trascrizione.
Anche l'interfaccia è nelle stesse quattro lingue: segue quella del telefono, oppure ne scegli una fissa dalle impostazioni.

CORREGGI E PORTA VIA
Il testo si modifica: sistemi i termini tecnici che il modello non poteva conoscere, cambi il titolo, salvi. Poi lo mandi al gruppo di studio con il pannello di condivisione, per email, o lo esporti come file .txt.

COSA SERVE SAPERE
- Puoi partire da un file audio che hai già, oppure registrare direttamente dall'app.
- Formati più comuni: .m4a, .mp3, .wav.
- Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento.

Informativa privacy: https://sbobino.vercel.app/privacy.html