UtaNote Downloads & RevenueUtaNote: Learn Japanese Songs · App Store
Not in any tracked top chart right now.
Updated 9 Nov 2026 · rankings refresh through the day
Developer阳 孙
CategoryEducation
PriceFree
Released
Rating★ 1.7 (3)
Version1.3
Age rating4+
First seen by us
12 Oct 2026
12 Oct 2026UtaNote: Learn Japanese Songs update history & changes
Last change · 10 events since 13 Apr 2026Full timeline ↓✏️New iPad screenshots✏️New screenshots📦Updated to version 1.5📦Updated to version 1.4.1🆕First spotted by AppInsider🆕Its developer released another app: 方舟：末日离线生存知识库
Full timeline · 10 events
- ✏️UtaNote: Learn Japanese Songs: new iPad screenshots· CN
- ✏️UtaNote: Learn Japanese Songs: new screenshots9 screenshots (was 9) · CN
- ✏️UtaNote: Learn Japanese Songs: renamed言叶之歌：日语歌词学习 → 言叶之歌：日语歌词五十音学习 · CN
- 📦UtaNote: Learn Japanese Songs updated to version 1.5全新双栏布局：在折叠屏和大屏上，左边挑歌、右边直接读歌词，不用来回翻页。
词芯片释义更精简，一眼看完。
修复英文界面的难度标签和设置页版本号显示。 - 📦UtaNote: Learn Japanese Songs updated to version 1.4.1更新商店介绍文字。
- 📦UtaNote: Learn Japanese Songs updated to version 1.4商店页新增 6 种语言（西班牙语、葡萄牙语、法语、韩语、印尼语、越南语），并优化了稳定性。
- 🆕UtaNote: Learn Japanese Songs first spotted by AppInsiderChina (found via developer)
- 📦UtaNote: Learn Japanese Songs version 1.3Full English support. The entire interface, plus lyric translations, word-by-word meanings and grammar notes for all 661 built-in songs, are now available in English. The app follows your system language automatically.
- 🆕UtaNote: Learn Japanese Songs: its developer released another app: 方舟：末日离线生存知识库
- 🆕UtaNote: Learn Japanese Songs released on the App Store
Collected from the stores by AppInsider since we first spotted the app. Dates are when we saw each change.
Rating
1.7 ★
3 ratings
Measured
UtaNote: Learn Japanese Songs on the App Store
App details
App ID
6761682129
Publisher
阳 孙
On the store since
Apr 2026
Under a year
Minimum OS
iOS 17.6+
iPhone XS and later
Devices
iPhone · iPad
Universal purchase
Content rating
4+
Languages
2
EN ZH
Size
85 MB
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Not charting right now. | ||
Ratings
App Store, worldwide.
Rating
1.7 ★
3 ratings
Measured
Ratings
3
Measured
Review momentum
ⓘ How we measure thisNew ratings a week
under 1
4-week average
Lifetime rating
1.7★
recent stars not readable yet: new ratings are a tiny share of the total
Review momentum
20/100
faster than 0% of Education apps
Review momentum (0-100) blends how fast the app collects ratings compared with other apps in its category (60%), whether that pace is speeding up (25%) and what recent raters give it (15%; recent stars well below lifetime pull it down). Ratings counts are read daily. A jump usually means a launch, a feature, ads or a new review prompt.
About UtaNote: Learn Japanese Songs
Struggling with Japanese after years of study, yet still glued to subtitles when watching anime? Can you only hum along to your favorite J-songs without grasping the lyrics? UtaNote changes that by turning the anime songs you already love into your most effective Japanese textbook.
UtaNote's signature "learn through songs" mode analyzes real anime openings, endings and insert songs line by line. Every lyric comes with furigana (kana reading), romaji, and a natural English translation, so you finally understand what your favorite songs actually mean.
WHY LEARN JAPANESE WITH UTANOTE?
- No more rote memorization: anime songs carry emotional memory, so the words and grammar in lyrics stick far better than textbook examples
- Pronunciation coach: built-in Japanese TTS reads every line and word aloud so you can shadow native pronunciation
- Vocabulary that grows fast: each song is a curated word bank; core JLPT N5-N3 vocabulary recurs naturally across lyrics
- Real translation practice: stop relying on subtitles and read Japanese lyrics yourself
CORE FEATURES
- AI Lyric Analysis: import any Japanese song and get dual-language lyrics with kana reading and romaji, available offline
- Word-by-Word Breakdown: tap any word to see its meaning, part of speech, and JLPT level instantly - more learner-friendly than a dictionary
- Smart Vocabulary Book: saved words enter an SRS spaced-repetition queue so you review each word at the optimal moment
- Kana Quick Reference: a complete gojuon chart with hiragana / katakana, dakuten and yoon, plus memory hints and practice quizzes
- 660+ built-in anime songs: a rich library of OP / ED / insert songs with full lyric analysis, ready to study today
PERFECT FOR
- Complete beginners intimidated by traditional textbooks
- Anime fans who want to understand original voices and lyrics
- JLPT N5/N4 candidates looking for a fun way to build vocabulary
- Travelers who want practical Japanese quickly
- Anyone tired of flashcards who learns better through music
Download UtaNote and start your Japanese journey today - the next person who understands anime songs in the original might be you.
UtaNote's signature "learn through songs" mode analyzes real anime openings, endings and insert songs line by line. Every lyric comes with furigana (kana reading), romaji, and a natural English translation, so you finally understand what your favorite songs actually mean.
WHY LEARN JAPANESE WITH UTANOTE?
- No more rote memorization: anime songs carry emotional memory, so the words and grammar in lyrics stick far better than textbook examples
- Pronunciation coach: built-in Japanese TTS reads every line and word aloud so you can shadow native pronunciation
- Vocabulary that grows fast: each song is a curated word bank; core JLPT N5-N3 vocabulary recurs naturally across lyrics
- Real translation practice: stop relying on subtitles and read Japanese lyrics yourself
CORE FEATURES
- AI Lyric Analysis: import any Japanese song and get dual-language lyrics with kana reading and romaji, available offline
- Word-by-Word Breakdown: tap any word to see its meaning, part of speech, and JLPT level instantly - more learner-friendly than a dictionary
- Smart Vocabulary Book: saved words enter an SRS spaced-repetition queue so you review each word at the optimal moment
- Kana Quick Reference: a complete gojuon chart with hiragana / katakana, dakuten and yoon, plus memory hints and practice quizzes
- 660+ built-in anime songs: a rich library of OP / ED / insert songs with full lyric analysis, ready to study today
PERFECT FOR
- Complete beginners intimidated by traditional textbooks
- Anime fans who want to understand original voices and lyrics
- JLPT N5/N4 candidates looking for a fun way to build vocabulary
- Travelers who want practical Japanese quickly
- Anyone tired of flashcards who learns better through music
Download UtaNote and start your Japanese journey today - the next person who understands anime songs in the original might be you.
Latest updates
1.5
全新双栏布局：在折叠屏和大屏上，左边挑歌、右边直接读歌词，不用来回翻页。
词芯片释义更精简，一眼看完。
修复英文界面的难度标签和设置页版本号显示。
1.4.1
更新商店介绍文字。
1.4
商店页新增 6 种语言（西班牙语、葡萄牙语、法语、韩语、印尼语、越南语），并优化了稳定性。
Store changes
What UtaNote: Learn Japanese Songs changed on its store page: name, icon, screenshots, price, size, languages, requirements.
New iPad screenshots
New screenshots
9 screenshots (was 9)
Renamed
言叶之歌：日语歌词学习 → 言叶之歌：日语歌词五十音学习
