Bíblia Sagrada NTLH: iPhone vs Android
Bíblia Sagrada NTLH by Maria de los Llanos Goig Monino is on both the App Store and Google Play. Here are both versions together: downloads, users, revenue, ratings and chart positions, store by store with totals.
App Store
App details
Google Play
App details
Bíblia Sagrada NTLH downloads & installs
Both stores, worldwide. Bands are open; exact numbers are free with an account.
| Store | Downloads / day | Lifetime installs |
|---|---|---|
| iPhone | – | 100k+ |
| Google Play | – | 100k+ Measured |
| Total | – | 100k+ Confidence |
How this is calculated
Where Bíblia Sagrada NTLH's downloads come from Modelled
Last 30 days: organic search, browsing the store, features and paid ads.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
Retention · share of new users still active
Time spent · per daily user
How this is calculated
Business model: Ad-led
How Bíblia Sagrada NTLH makes money: subscriptions, one-off purchases and ads.
Where it ranks now
Both stores, across every country we track.
Ratings
Both stores. Store data, measured.
| Store | Rating | Ratings |
|---|---|---|
| App Store | 4.9 ★ | 4k |
| Google Play | 4.6 ★ | – |
| Both stores | 4.9 ★ weighted by ratings | 4k |
About Bíblia Sagrada NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH): Esta tradução, preparada pela Sociedade Bíblica do Brasil (2000), segue os princípios da tradução de equivalência dinâmica, sendo fiel aos textos originais (em hebraico, aramaico e grego).
A versão foi desenvolvida pela Comissão de Tradução da Sociedade Bíblica do Brasil, num processo que tomou 12 anos de pesquisas, buscando manter o texto com significado mais próximo aos textos originais – hebraico, aramaico e grego. A NTLH é uma revisão da Bíblia na Linguagem de Hoje, lançada em 1988. Porém, ela recebeu uma revisão tão profunda que é considerada pela própria SBB como uma nova tradução das Escrituras Sagradas.
Além de ser uma tradução dinâmica, a Bíblia na Linguagem de Hoje é, também, uma tradução em “língua comum”. Não se trata, em si, de linguagem simples (embora acabe sendo isso também), mas da língua que é comum à maioria dos falantes do português do Brasil, hoje.
Acima de tudo, a Tradução na Linguagem de Hoje foi feita, não para os líderes e pastores das igrejas, mas para pessoas que não tem o hábito de ler e que tiveram pouco ou nenhum contato com a Bíblia. É a ferramenta ideal para a evangelização.
Atualmente a Bíblia nova tradução na linguagem de hoje é a Bíblia mais popular e mais utilizada no Brasil pelos católicos e os protestantes.
Este aplicativo lhe oferece a Bíblia nova tradução na linguagem de hoje completa, com o Antigo e o Novo Testamento:
Antigo Testamento:
Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Josué, Juízes, Rute, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reis, 2 Reis, 1 Crônicas, 2 Crônicas, Esdras, Neemias, Ester, Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico de Salomão, Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel, Daniel, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias
Novo Testamento:
Mateus, Marcos, Lucas, João, Atos, Romanos, 1 Coríntios, 2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, 1 Tessalonicenses, 2 Tessalonicenses, 1 Timóteo, 2 Timóteo, Tito, Filemom, Hebreus, Tiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 João, 2 João, 3 João, Judas, Apocalipse
Além disso, o aplicativo Bíblia Sagrada NTLH inclui um melhor estudo e compreensão da Bíblia:
- Esboços Bíblicos: Grande variedade de esboços para uso em reuniões de célula ou em pequenos grupos, estudos bíblicos, devoções e pregação geral.
- Versículo do día
- Mensagens em Áudios
- Lições bíblicas
Compartilhe seus versos com imagens em suas redes sociais.
BENEFÍCIOS:
- Acesso aos livros da Bíblia nova tradução na linguagem de hoje em Português totalmente offline
- Você pode gostar do texto ao seu gosto
- Você pode copiar os textos da App e compartilhá-los
- Fácil de ser usada, com a sua cara e ainda podendo utilizá-la sem precisar de acesso à internet.
- Disponível para todos os seus dispositivos.
- Permite que você se movimente entre os capítulos.
Neste aplica
Bíblia Sagrada NTLH iPhone
Not in any tracked top chart right now.
Updated 24 Oct 2026 · rankings refresh through the day
Bíblia Sagrada NTLH on the App Store
App details
Bíblia Sagrada NTLH downloads
Worldwide, per day, and installs to date. The band is open; the exact number is free with an account.
How this is calculated
Where Bíblia Sagrada NTLH's downloads come from Modelled
Last 30 days: organic search, browsing the store, features and paid ads.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
Retention · share of new users still active
Time spent · per daily user
How this is calculated
Business model: Ad-led
How Bíblia Sagrada NTLH makes money: subscriptions, one-off purchases and ads.
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Not charting right now. | ||
Ratings
App Store, worldwide.
About Bíblia Sagrada NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH): Esta tradução, preparada pela Sociedade Bíblica do Brasil (2000), segue os princípios da tradução de equivalência dinâmica, sendo fiel aos textos originais (em hebraico, aramaico e grego).
A versão foi desenvolvida pela Comissão de Tradução da Sociedade Bíblica do Brasil, num processo que tomou 12 anos de pesquisas, buscando manter o texto com significado mais próximo aos textos originais – hebraico, aramaico e grego. A NTLH é uma revisão da Bíblia na Linguagem de Hoje, lançada em 1988. Porém, ela recebeu uma revisão tão profunda que é considerada pela própria SBB como uma nova tradução das Escrituras Sagradas.
Além de ser uma tradução dinâmica, a Bíblia na Linguagem de Hoje é, também, uma tradução em “língua comum”. Não se trata, em si, de linguagem simples (embora acabe sendo isso também), mas da língua que é comum à maioria dos falantes do português do Brasil, hoje.
Acima de tudo, a Tradução na Linguagem de Hoje foi feita, não para os líderes e pastores das igrejas, mas para pessoas que não tem o hábito de ler e que tiveram pouco ou nenhum contato com a Bíblia. É a ferramenta ideal para a evangelização.
Atualmente a Bíblia nova tradução na linguagem de hoje é a Bíblia mais popular e mais utilizada no Brasil pelos católicos e os protestantes.
Este aplicativo lhe oferece a Bíblia nova tradução na linguagem de hoje completa, com o Antigo e o Novo Testamento:
Antigo Testamento:
Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Josué, Juízes, Rute, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reis, 2 Reis, 1 Crônicas, 2 Crônicas, Esdras, Neemias, Ester, Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico de Salomão, Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel, Daniel, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias
Novo Testamento:
Mateus, Marcos, Lucas, João, Atos, Romanos, 1 Coríntios, 2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, 1 Tessalonicenses, 2 Tessalonicenses, 1 Timóteo, 2 Timóteo, Tito, Filemom, Hebreus, Tiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 João, 2 João, 3 João, Judas, Apocalipse
Além disso, o aplicativo Bíblia Sagrada NTLH inclui um melhor estudo e compreensão da Bíblia:
- Esboços Bíblicos: Grande variedade de esboços para uso em reuniões de célula ou em pequenos grupos, estudos bíblicos, devoções e pregação geral.
- Versículo do día
- Mensagens em Áudios
- Lições bíblicas
Compartilhe seus versos com imagens em suas redes sociais.
BENEFÍCIOS:
- Acesso aos livros da Bíblia nova tradução na linguagem de hoje em Português totalmente offline
- Você pode gostar do texto ao seu gosto
- Você pode copiar os textos da App e compartilhá-los
- Fácil de ser usada, com a sua cara e ainda podendo utilizá-la sem precisar de acesso à internet.
- Disponível para todos os seus dispositivos.
- Permite que você se movimente entre os capítulos.
Neste aplica
Latest updates
More from Maria de los Llanos Goig Monino
Bíblia Sagrada NTLH Android
Not in a tracked Google Play top chart right now.
Updated 24 Oct 2026 · rankings refresh through the day
Bíblia Sagrada NTLH on Google Play
App details
Bíblia Sagrada NTLH downloads
Worldwide, per day, and installs to date. The band is open; the exact number is free with an account.
How this is calculated
Where Bíblia Sagrada NTLH's downloads come from Modelled
Last 30 days: organic search, browsing the store, features and paid ads.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
How this is calculated
Business model: Ad-led
How Bíblia Sagrada NTLH makes money: subscriptions, one-off purchases and ads.
Where it ranks on Google Play
Every top 200 chart it appears in across 23 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Not in a Google Play top chart right now. | ||
Ratings
Google Play, worldwide.
About Bíblia Sagrada NTLH
New Translation in Today's Language (NTLH): This translation, prepared by the Sociedade Bíblica do Brasil (2000), follows the principles of dynamic equivalence translation, being faithful to the original texts (in Hebrew, Aramaic and Greek).
The version was developed by the Translation Commission of the Bible Society of Brazil, in a process that took 12 years of research, seeking to keep the text closer to the original texts – Hebrew, Aramaic and Greek. The NTLH is a revision of the Bible in Today's Language, released in 1988. However, it has received such a thorough revision that it is considered by the SBB itself as a new translation of the Holy Scriptures.
In addition to being a dynamic translation, the Bible in Today's Language is also a “common language” translation. It is not, in itself, simple language (although it turns out to be that too), but the language that is common to most Brazilian Portuguese speakers today.
Above all, the Today's Language Translation was made, not for church leaders and pastors, but for people who are not in the habit of reading and who have had little or no contact with the Bible. It is the ideal tool for evangelization.
Currently the new Bible translation in today's language is the most popular and most used Bible in Brazil by Catholics and Protestants.
This app offers you the new Bible translation in today's language complete with the Old and New Testaments:
📖 Old Testament:
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah and Malachi
📖 New Testament:
Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, James, 1 Peter, 2 Peter, 1 John, 2 John, 3 John, Jude, Revelation
In addition, the app includes better Bible study and understanding:
- Bible Outlines: Wide variety of outlines for use in cell meetings or small groups, Bible studies, devotions and general preaching.
- Verse of the day
- Audio Messages
- Bible lessons
Share your verses with images on your social networks.
BENEFITS:
- Access to the books of the Bible new translation in the language of today in Portuguese totally for free
- You can like the text to your liking
- You can copy the texts from the App and share them
- Easy to use, with your face and still being able to use it without internet access.
- Available for all your Android devices and tablets.
- Allows you to move between chapters.
In this free app you will find everything you need for your soul !!!
¡ Download
What's new in 2.7
Modo dia e noite para leitura da Bíblia