FreeStyle LibreLink – IT: iPhone vs Android

L’app FreeStyle LibreLink è approvata per l’uso con i sensori dei sistemi FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2. È possibile monitorare il glucosio eseguendo la scansione del sensore con il telefono. Ora gli utenti dei sensori del sistema FreeStyle Libre 2 possono acquisire automaticamente le letture del glucosio nell'app FreeStyle LibreLink, aggiornate ogni minuto, e anche ricevere allarmi quando il livello del glucosio è basso o alto. [1][2]

È possibile utilizzare l’app FreeStyle LibreLink per:

* Visualizzare il valore del glucosio attuale, la freccia di andamento e lo storico del glucosio
* Ricevere allarmi quando il livello del glucosio è basso o alto utilizzando i sensori del sistema FreeStyle Libre 2 [2]
* Visualizzare report, inclusi tempo nell’intervallo e andamento giornaliero
* Condividere i dati con il medico e i familiari fornendo la propria autorizzazione [3]

COMPATIBILITÀ CON SMARTPHONE
La compatibilità può variare in base a telefoni e sistemi operativi. Per maggiori informazioni sui telefoni compatibili visitare il sito http://FreeStyleLibre.com.

UTILIZZO DELL’APP E DEL LETTORE CON LO STESSO SENSORE
Gli allarmi possono essere inviati solo al lettore FreeStyle Libre 2 o al telefono (non a entrambi). Per ricevere gli allarmi sul telefono, è necessario avviare il sensore utilizzando l’app. Per ricevere gli allarmi sul lettore FreeStyle Libre 2, è necessario avviare il sensore con il lettore. Una volta avviato il sensore con il lettore, è anche possibile eseguire la scansione dello stesso sensore con il telefono.

Tenere presente che l’app e il lettore non condividono i dati tra di loro. Per le informazioni complete su un dispositivo, eseguire la scansione del sensore ogni 8 ore con quel dispositivo; in caso contrario, i rapporti non includeranno tutti i dati. È possibile caricare e visualizzare i dati da tutti i dispositivi su LibreView.com.

INFORMAZIONI SULL’APP
FreeStyle LibreLink è destinata alla misurazione dei livelli di glucosio nelle persone affette da diabete se utilizzata con un sensore. Per maggiori informazioni su come utilizzare FreeStyle LibreLink, fare riferimento al manuale d’uso, disponibile attraverso l’app. Per richiedere una versione cartacea del manuale d’uso, contattare l’assistenza clienti Abbott Diabetes Care.

Consultare un operatore sanitario per avere la conferma che questo prodotto è adatto alla propria situazione o per domande su come utilizzare questo prodotto per prendere decisioni terapeutiche.

Per maggiori informazioni visitare il sito http://FreeStyleLibre.com.

[1] Se si utilizza l’app FreeStyle LibreLink, è necessario avere accesso anche a un sistema di monitoraggio della glicemia, dal momento che l’app non offre questa funzionalità.

[2] Gli allarmi che si ricevono non includono il valore del glucosio; quindi, per controllare il glucosio, è necessario eseguire la scansione del sensore.

[3] L'uso di FreeStyle LibreLink e LibreLinkUp richiede la registrazione con LibreView.

The sensor housing

L’app FreeStyle LibreLink è approvata per l’uso con i sensori dei sistemi FreeStyle Libre e FreeStyle Libre 2. È possibile monitorare il glucosio eseguendo la scansione del sensore con il telefono. Ora gli utenti dei sensori del sistema FreeStyle Libre 2 possono acquisire automaticamente le letture del glucosio nell'app FreeStyle LibreLink, aggiornate ogni minuto, e anche ricevere allarmi quando il livello del glucosio è basso o alto. [1][2]

È possibile utilizzare l’app FreeStyle LibreLink per:

* Visualizzare il valore del glucosio attuale, la freccia di andamento e lo storico del glucosio
* Ricevere allarmi quando il livello del glucosio è basso o alto utilizzando i sensori del sistema FreeStyle Libre 2 [2]
* Visualizzare report, inclusi tempo nell’intervallo e andamento giornaliero
* Condividere i dati con il medico e i familiari fornendo la propria autorizzazione [3]

COMPATIBILITÀ CON SMARTPHONE
La compatibilità può variare in base a telefoni e sistemi operativi. Per maggiori informazioni sui telefoni compatibili visitare il sito http://FreeStyleLibre.com.

UTILIZZO DELL’APP E DEL LETTORE CON LO STESSO SENSORE
Gli allarmi possono essere inviati solo al lettore FreeStyle Libre 2 o al telefono (non a entrambi). Per ricevere gli allarmi sul telefono, è necessario avviare il sensore utilizzando l’app. Per ricevere gli allarmi sul lettore FreeStyle Libre 2, è necessario avviare il sensore con il lettore. Una volta avviato il sensore con il lettore, è anche possibile eseguire la scansione dello stesso sensore con il telefono.

Tenere presente che l’app e il lettore non condividono i dati tra di loro. Per le informazioni complete su un dispositivo, eseguire la scansione del sensore ogni 8 ore con quel dispositivo; in caso contrario, i rapporti non includeranno tutti i dati. È possibile caricare e visualizzare i dati da tutti i dispositivi su LibreView.com.

INFORMAZIONI SULL’APP
FreeStyle LibreLink è destinata alla misurazione dei livelli di glucosio nelle persone affette da diabete se utilizzata con un sensore. Per maggiori informazioni su come utilizzare FreeStyle LibreLink, fare riferimento al manuale d’uso, disponibile attraverso l’app. Per richiedere una versione cartacea del manuale d’uso, contattare l’assistenza clienti Abbott Diabetes Care.

Consultare un operatore sanitario per avere la conferma che questo prodotto è adatto alla propria situazione o per domande su come utilizzare questo prodotto per prendere decisioni terapeutiche.

Per maggiori informazioni visitare il sito http://FreeStyleLibre.com.

[1] Se si utilizza l’app FreeStyle LibreLink, è necessario avere accesso anche a un sistema di monitoraggio della glicemia, dal momento che l’app non offre questa funzionalità.

[2] Gli allarmi che si ricevono non includono il valore del glucosio; quindi, per controllare il glucosio, è necessario eseguire la scansione del sensore.

[3] L'uso di FreeStyle LibreLink e LibreLinkUp richiede la registrazione con LibreView.

The sensor housing

The FreeStyle LibreLink app is approved for use with FreeStyle Libre and FreeStyle Libre 2 system sensors. You can monitor your glucose by scanning your sensor with your phone. Now, FreeStyle Libre 2 system sensor users can automatically capture glucose readings in the FreeStyle LibreLink app, updated every minute, and also receive alerts when their glucose level is low or high. [1][2]

You can use the FreeStyle LibreLink app to:

* View your current glucose value, trend arrow, and glucose history
* Receive alerts when your glucose level is low or high using FreeStyle Libre 2 system sensors [2]
* View reports, including time in range and daily trend
* Share data with your doctor and family with your permission [3]

SMARTPHONE COMPATIBILITY
Compatibility may vary by phone and operating system. For more information on compatible phones, visit http://FreeStyleLibre.com.

USING THE APP AND READER WITH THE SAME SENSOR
Alerts can only be sent to the FreeStyle Libre 2 reader or your phone (not both). To receive alerts on your phone, you must start the sensor using the app. To receive alerts on the FreeStyle Libre 2 reader, you must start the sensor with the reader. Once the sensor is started with the reader, you can also scan the same sensor with your phone.

Please note that the app and reader do not share data with each other. For complete information on a device, scan the sensor every 8 hours with that device; otherwise, reports will not include all data. You can upload and view data from all devices on LibreView.com.

ABOUT THE APP
FreeStyle LibreLink is intended for measuring glucose levels in people with diabetes when used with a sensor. For more information on how to use FreeStyle LibreLink, please refer to the user guide, available through the app. To request a printed version of the user guide, please contact Abbott Diabetes Care Customer Support.

Please consult a healthcare professional to confirm that this product is right for you or if you have questions about using this product to make treatment decisions.

For more information, visit http://FreeStyleLibre.com.

[1] If you use the FreeStyle LibreLink app, you must also have access to a blood glucose monitoring system, as the app does not offer this functionality.

[2] The alerts you receive do not include your glucose reading; therefore, you must scan your sensor to check your glucose.

[3] Use of FreeStyle LibreLink and LibreLinkUp requires registration with LibreView.

The sensor housing, FreeStyle, Libre, and related brand marks are trademarks of Abbott. Other trademarks are the property of their respective owners.

For additional legal notices and terms of use, please visit http://FreeStyleLibre.com.

========

To resolve any technical or customer support issues regarding a FreeStyle Libre product, please contact FreeStyle Libre customer support directly.