10000 Japanese Idioms Downloads & Revenue10000 Japanese Idioms · App Store
慣用句1万語
10000 Japanese Idioms is #200 in Reference Paid in Japan and charting in 1 of 30 countries we track.
Updated 11 Nov 2026 · rankings refresh through the day
Developersazanami software
CategoryReference
Price2,000 JPY
Released
Rating★ 3.0 (2)
Version4.5.2
Age rating9+
First seen by us
26 Sep 2026
26 Sep 2026Installs (est.)100+ worldwide
10000 Japanese Idioms update history & changes
Last change · 3 events since 10 Dec 2010Full timeline ↓Full timeline · 2 events in the last 12 months
- 🆕10000 Japanese Idioms first spotted by AppInsider#95 in Top Paid · Reference · Japan
- 🆕10000 Japanese Idioms released on the App Store
Collected from the stores by AppInsider since we first spotted the app. Dates are when we saw each change.
Rating
3.0 ★
2 ratings
Measured
Best rank now
#200
Reference PaidMeasured
10000 Japanese Idioms on the App Store
App details
App ID
389301143
Publisher
sazanami software
On the store since
Dec 2010
15 years on the store
Minimum OS
iOS 16.0+
iPhone 8 and later
Devices
iPhone · iPad
Universal purchase
Content rating
9+
1 content note below
Languages
2
EN JA
Size
15 MB
Also listed in
Education
Content notesInfrequent/Mild Mature/Suggestive Themes
10000 Japanese Idioms downloads
Worldwide, per day, and installs to date. The band is open; the exact number is free with an account.
How this is calculated
Apple publishes no download counts. App Store downloads come from chart positions and daily rating growth per country, calibrated on Google Play install counts; lifetime installs from ratings worldwide × installs per rating. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
Stickiness (DAU / MAU)
how many monthly users open it on a given day
How this is calculated
Monthly users come from lifetime installs across every store, fitted on monthly active user figures companies publish; daily users = monthly × the typical daily/monthly ratio for the category. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Japan | ReferencePaid | #200 |
Apps near 10000 Japanese Idioms on the chart
Reference Paid, around #200.
Ratings
App Store, worldwide.
Rating
3.0 ★
2 ratings
Measured
Ratings
2
Measured
Review momentum
ⓘ How we measure thisNew ratings a week
under 1
4-week average
Lifetime rating
3.0★
recent stars not readable yet: new ratings are a tiny share of the total
Review momentum
20/100
faster than 0% of Reference apps
Review momentum (0-100) blends how fast the app collects ratings compared with other apps in its category (60%), whether that pace is speeding up (25%) and what recent raters give it (15%; recent stars well below lifetime pull it down). Ratings counts are read daily. A jump usually means a launch, a feature, ads or a new review prompt.
About 10000 Japanese Idioms
Speak like a native with A Dictionary of Japanese Idioms. Find the best expression for every situation!
What student of Japanese has not grappled with the amazing diversity and tantalizingly elusive nuances of its idioms? One certainly would not want to confuse, for example, 気が回る (to be considerate) with 気を回す (to be suspicious). And it would be useful to know whether your boss is 腹が立つ (angry) or merely 気が立つ (upset). Indeed, even a single idiom can have a bewildering number of meanings depending on context: 手を入れる, for instance, can mean tidying up (e.g. a room), sounding someone out, or staging a raid.
This dictionary offers the most comprehensive compilation and English translation of those idiomatic expressions that so enrich the Japanese language but fail to find their way into conventional dictionaries. It contains 10,000 idiomatic phrases under some 2,200 main entries, including several thousands of idioms never presented and explained in English before. Multiple sample phrases are given for each entry, and furigana (as well as audio) allows even beginning students to correctly pronounce and use the expressions immediately.
FEATURES include:
- Incremental search in English and Japanese
- Spell-checking in English and romaji
- Bookmark, annotate and share entries
- Jump to other apps and web dictionaries
- Portrait + landscape modes
- Slide Over Multitasking Mode (iPad)
- Split View (iPad, Plus/Max phones)
- Night mode (dark mode)
- Share Extension to add cards to Anki
- Widget
Based on “A Dictionary of Japanese Idioms” by William de Lange, Floating World Editions.
What student of Japanese has not grappled with the amazing diversity and tantalizingly elusive nuances of its idioms? One certainly would not want to confuse, for example, 気が回る (to be considerate) with 気を回す (to be suspicious). And it would be useful to know whether your boss is 腹が立つ (angry) or merely 気が立つ (upset). Indeed, even a single idiom can have a bewildering number of meanings depending on context: 手を入れる, for instance, can mean tidying up (e.g. a room), sounding someone out, or staging a raid.
This dictionary offers the most comprehensive compilation and English translation of those idiomatic expressions that so enrich the Japanese language but fail to find their way into conventional dictionaries. It contains 10,000 idiomatic phrases under some 2,200 main entries, including several thousands of idioms never presented and explained in English before. Multiple sample phrases are given for each entry, and furigana (as well as audio) allows even beginning students to correctly pronounce and use the expressions immediately.
FEATURES include:
- Incremental search in English and Japanese
- Spell-checking in English and romaji
- Bookmark, annotate and share entries
- Jump to other apps and web dictionaries
- Portrait + landscape modes
- Slide Over Multitasking Mode (iPad)
- Split View (iPad, Plus/Max phones)
- Night mode (dark mode)
- Share Extension to add cards to Anki
- Widget
Based on “A Dictionary of Japanese Idioms” by William de Lange, Floating World Editions.
Latest updates
4.5.2
- Fixes widget issue
