Collins Italian-English Downloads & RevenueCollins Italian-English · App Store
Collins Italian-English is #109 in Reference Paid in United States and charting in 5 of 30 countries we track.
Updated 9 Nov 2026 · rankings refresh through the day
24 Sep 2026Collins Italian-English update history & changes
Last change · 23 events since 2 Oct 2008Full timeline ↓Full timeline · 23 events
- 🚀Collins Italian-English: now shown next to Italian – English Dictionary, Italian Dictionary & Thesaurus, Italian Dictionary - Englishthe store's “similar apps” for it changed: who it's seen as competing with
- 📈Collins Italian-English hit #1Top Paid · Reference · IT
- 📈Collins Italian-English entered the top 100Top Grossing · Reference · IT
- 📈Collins Italian-English entered the top 10Top Paid · Reference · GB
- 📈Collins Italian-English entered the top 10Top Paid · Reference · KR
- 📈Collins Italian-English new best rank in the overall chart: #129Top Paid · All Apps · KR
- 📈Collins Italian-English entered the top 100Top Grossing · Reference · KR
- 📈Collins Italian-English charting in a new countryRussia
- 📈Collins Italian-English entered the top 10Top Paid · Reference · IT
- 📈Collins Italian-English charting in a new countrySaudi Arabia
- 📈Collins Italian-English entered the top 100Top Paid · Reference · US
- 📈Collins Italian-English charting in a new countryUnited States
- 📈Collins Italian-English charting in a new country in 3 chartsCanada · France · United Kingdom
- 📈Collins Italian-English entered the top 100Top Paid · Reference · GB
- 🆕Collins Italian-English first spotted by AppInsider#66 in Top Paid · Reference · Australia
- 📦Collins Italian-English version 2.12No release notes
- 🆕Collins Italian-English released on the App Store
Collected from the stores by AppInsider since we first spotted the app. Dates are when we saw each change.
Reference PaidCollins Italian-English at a glance
AI summary written from our chart and store data, 2026-11-04. It can be wrong: check the numbers above.
A premium offline Italian-English dictionary and verb conjugation tool for students, travelers, and language professionals. The app holds the #1 position in the Italian Reference Paid category and maintains strong visibility across major English-speaking markets including the UK, Australia, and the US.
Similar apps: WordReference Dictionary, Merriam-Webster Dictionary, Oxford Dictionary
Collins Italian-English on the App Store
App details
App privacy Measured
Collins Italian-English declares it collects no data at all — the rarest and most private label on the App Store.
As declared by the developer on the App Store — Apple requires every app to publish this label. We track changes over time.
Collins Italian-English downloads
Worldwide, per day, and installs to date. The band is open; the exact number is free with an account.
How this is calculated
Where Collins Italian-English's downloads come from Modelled
Last 30 days: organic search, browsing the store, features and paid ads.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
How this is calculated
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| United States | ReferencePaid | #109 |
 Italy | ReferencePaid | #19 |
 South Korea | ReferencePaid | #78 |
 United Kingdom | ReferencePaid | #108 |
| Australia | ReferencePaid | #75 |
Apps near Collins Italian-English on the chart
Reference Paid, around #109.
Ratings
App Store, worldwide.
Review momentum
ⓘ How we measure thisReview momentum (0-100) blends how fast the app collects ratings compared with other apps in its category (60%), whether that pace is speeding up (25%) and what recent raters give it (15%; recent stars well below lifetime pull it down). Ratings counts are read daily. A jump usually means a launch, a feature, ads or a new review prompt.
What users say about Collins Italian-English
From the 50 most recent App Store reviews in the US.
Users highly value the comprehensive offline database, verb conjugations, and audio features for serious language study. However, recent updates have caused significant frustration due to interface changes, crashes, and perceived loss of functionality.
Mostly positive (76% of recent reviews give 4–5 stars). People like it for good value, and being easy to use. The main complaints are about recent updates, and crashes and bugs.
What people like
- Price & subscription: “This was money well spent”
- Ease of use: “It's easy to switch from Eng to It”
- Useful: “Very useful for daily life in Italy”
- Features & content: “I like to conjugation feature”
Common complaints
- Updates: “Please update it to iOS 11”
- Crashes & bugs: “App broken after last update”
- Speed & performance: “Slow and at time erratic app”
About Collins Italian-English
Carry a dependable Italian and English reference everywhere you go with the Collins Pro Italian-English Translation Dictionary. This app contains dictionary data from HarperCollins in our popular Ultralingua interface. Use our verb conjugation tool to find complete conjugations of thousands of verbs in all standard forms, and the number translator to convert numerals into Italian or English text instantly.
DICTIONARY:
• Over 70,000 entries with 95,000 translations
• Tap-and-hold any word or phrase and choose "Speak" from the popup menu to hear that word spoken using Apple's built-in text-to-speech feature.
• Noun genders
• Slang, technical language, and regional differences in spelling and usage
• Hundreds of usage notes about troublesome constructions
• Smart search results in case you misspell or mistype
• Search-as-you-go displays words and narrows your selection as you type
VERBS:
• Conjugations for thousands of Italian and English verbs
• Includes all standard tenses and forms
• Smart search finds infinitives and catches misspellings
• Must-have reference tool for any student or language professional
• On iPhone/iPod touch, conjugate a verb from the dictionary results by tapping it
MORE:
• Translate numerals into Italian and English text with the number tool
• Language swapper button to switch from Italian-English to English-Italian
• Tap the history button to view the 50 most recent dictionary definitions, verb conjugations, and more in one place. Sort the list alphabetically or by date, and choose to clear the list completely or delete one entry at a time.
• No internet connection required
• Change your device settings to view the app display in English, Spanish, French, Italian, Portuguese, or German
REVIEWS:
"The most useful language app for the iPhone - I've been using a number of iPhone apps to help me learn Italian. The dictionary is quite large. The at-a-glance conjugation tables are fantastic. And when I was learning numbers, the quick number pad was a brilliant help." -User review
"Buy it, it's the best - You get what you pay for in the AppStore. I tried all the other Italian translations tools as I'm learning Italian and living in an Italian speaking country. Prior to getting this tool I was frustrated to tears by the poor quality of the other tools." -User review
"This is an outstanding app, it has a deep database and you will leave your dictionary, phrase book and verb conjugation book at home when going to class or traveling (no need for an Internet connection either). Accurate translations, many idiomatic expressions given along with definitions."
This universal app will run on iPad, iPhone, and iPod touch, so you can purchase it once and load it onto all your devices. The iPad and iPhone/iPod touch versions look and behave differently to give you a great experience on ev
Latest updates
More from Ultralingua, Inc.
Collins Spanish-English
Collins German-English
Vox Essential Spanish-Italian
Collins-Robert Concise
Ultralingua German-English
Ultralingua French
Ultralingua Italian-Portuguese
Vox Comprehensive Spanish
Ultralingua German-Italian
Ultralingua French-Portuguese
Ultralingua Spanish-Portuguese
Ultralingua Portuguese-EnglishSimilar apps
Apps people compare with Collins Italian-English: the same core purpose or gameplay, checked one by one.
