CEI - LITURGIA DELLE ORE: iPhone vs Android

"La Liturgia delle Ore è la preghiera della Chiesa a Cristo e con Cristo. In essa, infatti, Cristo stesso continua ad esercitare il suo ufficio sacerdotale. La Liturgia delle Ore, che ha come sua caratteristica quella di santificare tutto il corso del giorno e della notte, comprende: L'ufficio delle letture, le Lodi mattutine, l'Ora media, il Vespro e la Compieta. Componente essenziale della Liturgia delle Ore è la preghiera dei salmi."


L’App CEI - LITURGIA delle ORE nasce dalla collaborazione di alcuni Uffici della Segreteria Generale della Conferenza Episcopale Italiana e l'Arcidiocesi di Milano per offrire a tutti coloro che desiderano unirsi alla lode della Chiesa attraverso l’Ufficio Divino, ma sono impossibilitati a partecipare alla celebrazione comunitaria, uno strumento per la preghiera liturgica personale in rito Romano ed Ambrosiano.
E’ la prima APP a proporre, oltre alla fruizione del testo ufficiale della Liturgia delle Ore della Conferenza Episcopale Italiana, anche la versione audio delle diverse Ore dell’Ufficio nell’arco della giornata. Il supporto audio potrà essere utile in modo particolare alle persone ipovedenti.

Completano l’app CEI - LITURGIA delle ORE, una nuova veste grafica completamente rivisitata in chiave moderna, accurate funzioni di lettura, navigazione, ricerca e un nuovo player audio. Permette, con una serie di comode utility, di inserire segnalibri e annotazioni personali per archiviarli e portarli sempre con sé e condivisioni in diverse modalità. L’app consente la possibilità di salvare un giorno liturgico per una consultazione offline del testo e degli audio.



DIRITTI D'AUTORE RISERVATI SU TESTO Liturgia delle Ore secondo il Rito romano © 1989, Libreria Editrice Vaticana. Liturgia delle ore secondo il rito della Santa Chiesa Ambrosiana © 1983 Centro Ambrosiano di Documentazione e Studi Religiosi

DIRITTI D'AUTORE RISERVATI SU traduzione in lingua italiana de La Sacra Bibbia nella versione ufficiale a cura della Conferenza Episcopale Italiana © 1974 Fondazione di Religione Santi Francesco d’Assisi e Caterina da Siena.

DIRITTI D'AUTORE RISERVATI sulle musiche contenute in APP CEI - LITURGIA DELLE ORE © 2015, Fondazione di Religione Santi Francesco d’Assisi e Caterina da Siena.

I detentori dei diritti concedono agli utilizzatori dell’applicazione “CEI - LITURGIA DELLE ORE” la facoltà di diffondere porzioni dei testi in essa disponibili attraverso gli strumenti di condivisione su social networks e gli altri servizi per la comunicazione normalmente accessibili da smartphone e tablet.

Trattamento dei testi:
Rito Romano: Servizio Informatico CEI
Rito Ambrosiano: don Michele Ravizza, don Andrea Lupi, Christian Marazzi, Martina Marazzi, don Luca Fossati - Arcidiocesi di Milano

Progettazione e realizzazione tecnica:
SEED Edizioni Informatiche

Registrazioni audio effettuate presso il Collegio Internazionale San Lorenzo da Brindisi (Roma) da Imagina Production & Anima sonoris (Torino).

Direzione artistica

"La Liturgia delle Ore è la preghiera della Chiesa a Cristo e con Cristo. In essa, infatti, Cristo stesso continua ad esercitare il suo ufficio sacerdotale. La Liturgia delle Ore, che ha come sua caratteristica quella di santificare tutto il corso del giorno e della notte, comprende: L'ufficio delle letture, le Lodi mattutine, l'Ora media, il Vespro e la Compieta. Componente essenziale della Liturgia delle Ore è la preghiera dei salmi."


L’App CEI - LITURGIA delle ORE nasce dalla collaborazione di alcuni Uffici della Segreteria Generale della Conferenza Episcopale Italiana e l'Arcidiocesi di Milano per offrire a tutti coloro che desiderano unirsi alla lode della Chiesa attraverso l’Ufficio Divino, ma sono impossibilitati a partecipare alla celebrazione comunitaria, uno strumento per la preghiera liturgica personale in rito Romano ed Ambrosiano.
E’ la prima APP a proporre, oltre alla fruizione del testo ufficiale della Liturgia delle Ore della Conferenza Episcopale Italiana, anche la versione audio delle diverse Ore dell’Ufficio nell’arco della giornata. Il supporto audio potrà essere utile in modo particolare alle persone ipovedenti.

Completano l’app CEI - LITURGIA delle ORE, una nuova veste grafica completamente rivisitata in chiave moderna, accurate funzioni di lettura, navigazione, ricerca e un nuovo player audio. Permette, con una serie di comode utility, di inserire segnalibri e annotazioni personali per archiviarli e portarli sempre con sé e condivisioni in diverse modalità. L’app consente la possibilità di salvare un giorno liturgico per una consultazione offline del testo e degli audio.



DIRITTI D'AUTORE RISERVATI SU TESTO Liturgia delle Ore secondo il Rito romano © 1989, Libreria Editrice Vaticana. Liturgia delle ore secondo il rito della Santa Chiesa Ambrosiana © 1983 Centro Ambrosiano di Documentazione e Studi Religiosi

DIRITTI D'AUTORE RISERVATI SU traduzione in lingua italiana de La Sacra Bibbia nella versione ufficiale a cura della Conferenza Episcopale Italiana © 1974 Fondazione di Religione Santi Francesco d’Assisi e Caterina da Siena.

DIRITTI D'AUTORE RISERVATI sulle musiche contenute in APP CEI - LITURGIA DELLE ORE © 2015, Fondazione di Religione Santi Francesco d’Assisi e Caterina da Siena.

I detentori dei diritti concedono agli utilizzatori dell’applicazione “CEI - LITURGIA DELLE ORE” la facoltà di diffondere porzioni dei testi in essa disponibili attraverso gli strumenti di condivisione su social networks e gli altri servizi per la comunicazione normalmente accessibili da smartphone e tablet.

Trattamento dei testi:
Rito Romano: Servizio Informatico CEI
Rito Ambrosiano: don Michele Ravizza, don Andrea Lupi, Christian Marazzi, Martina Marazzi, don Luca Fossati - Arcidiocesi di Milano

Progettazione e realizzazione tecnica:
SEED Edizioni Informatiche

Registrazioni audio effettuate presso il Collegio Internazionale San Lorenzo da Brindisi (Roma) da Imagina Production & Anima sonoris (Torino).

Direzione artistica

"The Liturgy of the Hours is the prayer of the Church to Christ and with Christ. In it, in fact, Christ himself continues to exercise his priestly office. The Liturgy of the Hours, which has as its characteristic to sanctify the whole course of the day and of the night, it includes: the office of readings, morning prayer, the media now, Vespers and Compline. An essential part of the Liturgy of the hours is the prayer of the psalms. "


The App CEI - Liturgy of the hours is a collaboration of some offices of the General Secretariat of the Italian Episcopal Conference and the Archdiocese of Milan to offer all those who wish to join in the praise of the Church through the Divine Office, but are unable to attend the community celebration, a tool for personal and liturgical prayer in the Roman rite Ambrosiano.
It 'the first APP to propose, in addition to the use of the official text of the Liturgy of the Hours of the Italian Bishops' Conference, also the audio version of Office several hours throughout the day. Audio support can be especially useful for visually impaired people.

Complete the app CEI - Liturgy of hours, a new fully modern twist graphics, accurate read functions, navigation, search, and a new audio player. It allows, with a number of utilities comfortable, insert bookmarks and personal notes to store them and carry them with him and shares in different ways. The app allows the ability to save a liturgical day for offline browsing of text and audio.



COPYRIGHT RESERVED ON TEXT Liturgy of the Hours according to the Roman Rite © 1989 Libreria Editrice Vaticana. Liturgy of the Hours according to the rites of Holy Church Ambrosiana Ambrosiano © 1983 Center for Documentation and Religious Studies

COPYRIGHT RESERVED ON Italian translation of The Holy Bible in the official version by the Italian Episcopal Conference © 1974 Religion Foundation Saints Francis of Assisi and Catherine of Siena.

COPYRIGHT RESERVED on the music contained in the APP CEI - Liturgy of the Hours © 2015, the Saints Religion Foundation Francis of Assisi and Catherine of Siena.

Rights holders allow users of the application "CEI - Liturgy of the Hours," the right to distribute portions of the texts in it available through the sharing tools on social networks and other communication services normally accessible from smartphones and tablets.

Privacy texts:
Roman Rite: CEI Computer Service
Rite Ambrosiano Don Michele Ravizza, Don Andrea Lupi, Christian Marazzi, Martina Marazzi, Don Luca Fossati - Archdiocese of Milan

Design and technical realization:
SEED Edizioni Computer

Audio recordings made at the International College of Saint Lawrence of Brindisi (Rome) from Imagina Production & Soul sonoris (Torino).

Artistic direction:
Marco Berrini

liturgical and supervision consultancy:
Domenico Donatelli OFM Cap

Musical advice:
Alessia Pantaleo AGC

Recordering, editing:
Cardinal Alessandro, Alessandro Ciola, Giorgio Sandrone

narrators voices:
Luca Barreca, Alessandro De

Bugfix e miglioramento delle performance