Holy Quran:Audio & Translation Downloads & RevenueHoly Quran:Audio & Translation · App Store & Google Play
38 days old
Holy Quran:Audio & Translation gets 500+ downloads a day worldwide (AppInsider estimate, November 2026, rounded down to a band).
Holy Quran:Audio & Translation by Faridun Boronov is on App Store and Google Play. Active Users (MAU & DAU), Downloads, rankings, keywords, revenue, and rating totals.
Holy Quran:Audio & Translation update history & changes
Last change · 12 events since 13 Nov 2024Full timeline ↓📈iOSDropped out of every chart we track📦iOSUpdated to version 1.19.0🆕iOSFirst spotted by AppInsider📦AndroidUpdated to version 1.19.0📦iOSVersion 1.18.0📦AndroidUpdated to version 1.18.0✏️AndroidNew screenshots🆕iOSReleased on the App Store🆕AndroidFirst spotted by AppInsider🆕AndroidReleased on Google Play
Full timeline · 12 events
- 📈Holy Quran:Audio & Translation dropped out of every chart we trackiOSLast seen 5 Nov
- 📦Holy Quran:Audio & Translation updated to version 1.19.0iOS- Qibla compass: direction and distance to the Kaaba
- Tajweed: reading rules are highlighted in color, can be toggled in the verse settings
- Word highlighting during playback is now more accurate
- Favorites and reading history sync across your devices
- Bug fixes… more - 🆕Holy Quran:Audio & Translation first spotted by AppInsideriOS#76 in Top Free · Lifestyle · Russia
- 📦Holy Quran:Audio & Translation updated to version 1.19.0Android🧭 Qibla compass: direction and distance to the Kaaba
📖 Tajweed: reading rules are highlighted in color, can be toggled in the verse settings
🔊 Word highlighting during playback is now more accurate
☁️ Favorites and reading history sync across your devices
✅ Bug fixes… more - 📦Holy Quran:Audio & Translation version 1.18.0iOS- Added sign-in with Apple and Google (optional: reading and listening still work without an account)
- Added the ability to delete your account from the profile
- Improved stability and fixed minor bugs - 📦Holy Quran:Audio & Translation updated to version 1.18.0Android• New ayah repeat modes in the audio player — single ayah, a range, or off
• Support for multiple Quran reciters — pick a reciter, download audio separately, and clear each reciter's cache
• Refreshed favorites list design
• Bug fixes and performance improvements… more - ✏️Holy Quran:Audio & Translation: new screenshotsAndroid7 screenshots (was 7) · US
- 📦Holy Quran:Audio & Translation updated to version 1.17.0Android• New ayah repeat modes in the audio player — single ayah, a range, or off
• Support for multiple Quran reciters — pick a reciter, download audio separately, and clear each reciter's cache
• Refreshed favorites list design
• Bug fixes and performance improvements… more - 🆕Holy Quran:Audio & Translation released on the App StoreiOS
- 🆕Holy Quran:Audio & Translation first spotted by AppInsiderAndroidRussia
- 📦Holy Quran:Audio & Translation version 1.16.0Android• New ayah repeat modes in the audio player — single ayah, a range, or off
• Support for multiple Quran reciters — pick a reciter, download audio separately, and clear each reciter's cache
• Refreshed favorites list design
• Bug fixes and performance improvements… more - 🆕Holy Quran:Audio & Translation released on Google PlayAndroid
Collected from the stores by AppInsider since we first spotted the app. Dates are when we saw each change.
Rating
4.8 ★
7.7k ratings, both stores
Measured
Best rank now
#32
Android · 
Books & Reference Free
Books & Reference FreeMeasured
New ratings a week
210
▲ +13% vs the 2 weeks before (Google Play)
Measured
App Store
App details
App ID
6816693949
Publisher
Faridun Boronov
Publisher country
Tajikistan
On the store since
Oct 2026
Under a year
Minimum OS
iOS 15.0+
iPhone 6s and later
Devices
iPhone · iPad
Content rating
17+
Languages
6
EN EO KK RU TG UZ
Size
84 MB
Also listed in
Reference
Google Play
App details
App ID
ru.appsmile.quran
Publisher
Boronov Faridun Khurshedovich
Publisher country
Tajikistan
Content rating
Everyone
Holy Quran:Audio & Translation downloads & installs
Both stores, worldwide. Bands are open; exact numbers are free with an account.
| Store | Downloads / day | Lifetime installs |
|---|---|---|
| App Store | 100+ | – |
| Google Play | 500+ | 100k+ Measured |
| Total | 500+ Confidence | 100k+ Confidence |
How this is calculated
App Store: chart positions and rating growth per country, anchored on its own Android downloads; lifetime from ratings worldwide × installs per rating. Google Play: the daily change in its exact install count. The total adds every store.
Where Holy Quran:Audio & Translation's downloads come from Modelled
Last 30 days: organic search, browsing the store, features and paid ads.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
Stickiness (DAU / MAU)
how many monthly users open it on a given day
How this is calculated
Monthly users come from lifetime installs across every store, fitted on monthly active user figures companies publish; daily users = monthly × the typical daily/monthly ratio for the category. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
In-app revenue
Worldwide, what users spend before Apple and Google take their fee.
| Store | Per day | Per month | Share |
|---|---|---|---|
| App Store | |||
| Google Play | |||
| Total | Confidence | 100% |
Business model: In-app purchase-led
How Holy Quran:Audio & Translation makes money: subscriptions, one-off purchases and ads.
In-app purchasesAds · 4 ad networks
One-off purchases
/mo
of revenue
Ads
/mo
of revenue
Where it ranks now
Both stores, across every country we track.
| Store | Best rank | Charting in | US Top Free | US Top Grossing |
|---|---|---|---|---|
| App Store | #155 Lifestyle Free | 1 of 30 countries | – | – |
| Google Play | #32 Books & Reference Free | 1 of 23 countries | – | – |
Full chart lists: App Store · Google Play.
Review momentum
ⓘ How we measure thisApp Store
New ratings a week
18
4-week average
Recent ratings
4.8★
vs 4.8★ lifetime
Review momentum
76/100
faster than 83% of Lifestyle apps
Google Play
New ratings a week
192
▲ +13% vs the 2 weeks before
Written reviews a week
under 1
Google Play
Recent ratings
4.8★
vs 4.8★ lifetime
Review momentum
77/100
faster than 81% of Books and reference apps
Review momentum (0-100) blends how fast the app collects ratings compared with other apps in its category (60%), whether that pace is speeding up (25%) and what recent raters give it (15%; recent stars well below lifetime pull it down). Ratings counts are read daily. A jump usually means a launch, a feature, ads or a new review prompt.
Ratings
Both stores. Store data, measured.
| Store | Rating | Ratings |
|---|---|---|
| App Store | 4.9 ★ | 66 |
| Google Play | 4.8 ★ | 7.7k 3 written reviews |
| Both stores | 4.8 ★ weighted by ratings | 7.7k |
About Holy Quran:Audio & Translation
Holy Quran (Куръони Карим) — your convenient and multifunctional app for reading, listening, and studying the Holy Quran. We have combined the best tools for a deep understanding of meanings in one application.
The app includes the full text of 114 Surahs and 30 Juz, adapted for comfortable reading at any time.
Available translations and languages:
- English: Holy Quran with English translation and clear meanings.
- Tajik: Куръони Карим бо забони тоҷикӣ.
- Uzbek: Qur'oni Karim o'zbek tilida.
- Russian: Смысловой перевод Священного Корана.
- Қазақша: Құран Кәрім қазақ тілінде (мағыналық аудармасы).
Transcription: Cyrillic/Latin text for correct pronunciation (Tajweed support).
Key Features:
- Verses by Topic: Easy search and study of verses grouped by life situations and topics.
- Audio Quran Offline: Listen to recitations (Tilawat) by famous reciters. Download files once and listen without internet.
- Reading Comfort: Adjust font size, switch between day and night modes.
- Flexible Interface: Enable or disable translation and transcription as you wish.
- Bookmarks & Favorites: Save your last read Surahs and important verses for quick access.
The app is designed as your personal digital Mushaf that is always at hand. It works fast, stable, and is perfect for both beginners and those engaged in Quran memorization (Hifz).
Study the meanings, listen to beautiful recitations, and share verses with your loved ones.
The app includes the full text of 114 Surahs and 30 Juz, adapted for comfortable reading at any time.
Available translations and languages:
- English: Holy Quran with English translation and clear meanings.
- Tajik: Куръони Карим бо забони тоҷикӣ.
- Uzbek: Qur'oni Karim o'zbek tilida.
- Russian: Смысловой перевод Священного Корана.
- Қазақша: Құран Кәрім қазақ тілінде (мағыналық аудармасы).
Transcription: Cyrillic/Latin text for correct pronunciation (Tajweed support).
Key Features:
- Verses by Topic: Easy search and study of verses grouped by life situations and topics.
- Audio Quran Offline: Listen to recitations (Tilawat) by famous reciters. Download files once and listen without internet.
- Reading Comfort: Adjust font size, switch between day and night modes.
- Flexible Interface: Enable or disable translation and transcription as you wish.
- Bookmarks & Favorites: Save your last read Surahs and important verses for quick access.
The app is designed as your personal digital Mushaf that is always at hand. It works fast, stable, and is perfect for both beginners and those engaged in Quran memorization (Hifz).
Study the meanings, listen to beautiful recitations, and share verses with your loved ones.
Holy Quran:Audio & Translation App Store
Коран 114 сур: Аудио и Перевод
38 days old
Holy Quran:Audio & Translation gets 500+ downloads a day worldwide (AppInsider estimate, November 2026, rounded down to a band).
Holy Quran:Audio & Translation is #155 in Lifestyle Free in Russia and charting in 1 of 30 countries we track.
Updated 8 Nov 2026 · rankings refresh through the day
DeveloperFaridun Boronov
CategoryLifestyle
PriceFree
Released
Rating★ 4.9 (66)
Version1.19.0
Age rating17+
First seen by us 29 Oct 2026
29 Oct 2026Rating
4.9 ★
66 ratings
Measured
Best rank now
#155
Lifestyle FreeMeasured
New ratings a week
18
App Store, 4-week average
Measured
Holy Quran:Audio & Translation on the App Store
App details
App ID
6816693949
Publisher
Faridun Boronov
Publisher country
Tajikistan
On the store since
Oct 2026
Under a year
Minimum OS
iOS 15.0+
iPhone 6s and later
Devices
iPhone · iPad
Content rating
17+
Languages
6
EN EO KK RU TG UZ
Size
84 MB
Also listed in
Reference
Holy Quran:Audio & Translation downloads
Worldwide, per day, and installs to date. The band is open; the exact number is free with an account.
How this is calculated
Apple publishes no download counts. App Store downloads come from chart positions and daily rating growth per country, calibrated on Google Play install counts; lifetime installs from ratings worldwide × installs per rating. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
Where Holy Quran:Audio & Translation's downloads come from Modelled
Last 30 days: organic search, browsing the store, features and paid ads.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
Stickiness (DAU / MAU)
how many monthly users open it on a given day
How this is calculated
Monthly users come from lifetime installs across every store, fitted on monthly active user figures companies publish; daily users = monthly × the typical daily/monthly ratio for the category. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
In-app revenue
Worldwide, what users spend in Holy Quran:Audio & Translation before Apple and Google take their fee.
How this is calculated
Not on any Top Grossing chart: monthly active users × spend per user for its category, measured on the charted apps nearest the bottom of the charts.
Business model: In-app purchase-led
How Holy Quran:Audio & Translation makes money: subscriptions, one-off purchases and ads.
In-app purchasesAds · 4 ad networks
One-off purchases
/mo
of revenue
Ads
/mo
of revenue
Where it ranks now
Every top chart it appears in across 30 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Russia | LifestyleFree | #155 |
Apps near Holy Quran:Audio & Translation on the chart
Lifestyle Free, around #155.
Ratings
App Store, worldwide.
Rating
4.9 ★
66 ratings
Measured
Ratings
66
Measured
Review momentum
ⓘ How we measure thisNew ratings a week
18
4-week average
Recent ratings
4.8★
vs 4.8★ lifetime
Review momentum
76/100
faster than 83% of Lifestyle apps
Review momentum (0-100) blends how fast the app collects ratings compared with other apps in its category (60%), whether that pace is speeding up (25%) and what recent raters give it (15%; recent stars well below lifetime pull it down). Ratings counts are read daily. A jump usually means a launch, a feature, ads or a new review prompt.
About Holy Quran:Audio & Translation
Holy Quran (Куръони Карим) — your convenient and multifunctional app for reading, listening, and studying the Holy Quran. We have combined the best tools for a deep understanding of meanings in one application.
The app includes the full text of 114 Surahs and 30 Juz, adapted for comfortable reading at any time.
Available translations and languages:
- English: Holy Quran with English translation and clear meanings.
- Tajik: Куръони Карим бо забони тоҷикӣ.
- Uzbek: Qur'oni Karim o'zbek tilida.
- Russian: Смысловой перевод Священного Корана.
- Қазақша: Құран Кәрім қазақ тілінде (мағыналық аудармасы).
Transcription: Cyrillic/Latin text for correct pronunciation (Tajweed support).
Key Features:
- Verses by Topic: Easy search and study of verses grouped by life situations and topics.
- Audio Quran Offline: Listen to recitations (Tilawat) by famous reciters. Download files once and listen without internet.
- Reading Comfort: Adjust font size, switch between day and night modes.
- Flexible Interface: Enable or disable translation and transcription as you wish.
- Bookmarks & Favorites: Save your last read Surahs and important verses for quick access.
The app is designed as your personal digital Mushaf that is always at hand. It works fast, stable, and is perfect for both beginners and those engaged in Quran memorization (Hifz).
Study the meanings, listen to beautiful recitations, and share verses with your loved ones.
The app includes the full text of 114 Surahs and 30 Juz, adapted for comfortable reading at any time.
Available translations and languages:
- English: Holy Quran with English translation and clear meanings.
- Tajik: Куръони Карим бо забони тоҷикӣ.
- Uzbek: Qur'oni Karim o'zbek tilida.
- Russian: Смысловой перевод Священного Корана.
- Қазақша: Құран Кәрім қазақ тілінде (мағыналық аудармасы).
Transcription: Cyrillic/Latin text for correct pronunciation (Tajweed support).
Key Features:
- Verses by Topic: Easy search and study of verses grouped by life situations and topics.
- Audio Quran Offline: Listen to recitations (Tilawat) by famous reciters. Download files once and listen without internet.
- Reading Comfort: Adjust font size, switch between day and night modes.
- Flexible Interface: Enable or disable translation and transcription as you wish.
- Bookmarks & Favorites: Save your last read Surahs and important verses for quick access.
The app is designed as your personal digital Mushaf that is always at hand. It works fast, stable, and is perfect for both beginners and those engaged in Quran memorization (Hifz).
Study the meanings, listen to beautiful recitations, and share verses with your loved ones.
Latest updates
1.19.0
- Qibla compass: direction and distance to the Kaaba
- Tajweed: reading rules are highlighted in color, can be toggled in the verse settings
- Word highlighting during playback is now more accurate
- Favorites and reading history sync across your devices
- Bug fixes
1.18.0
- Added sign-in with Apple and Google (optional: reading and listening still work without an account)
- Added the ability to delete your account from the profile
- Improved stability and fixed minor bugs
Holy Quran:Audio & Translation Android
Holy Quran:Audio & Translation gets 500+ downloads a day worldwide (AppInsider estimate, November 2026, rounded down to a band).
Holy Quran:Audio & Translation is #32 in Books & Reference Free on Google Play in Russia and charting in 1 of 23 countries we track.
Updated 8 Nov 2026 · rankings refresh through the day
DeveloperAppSmile
CategoryBooks & Reference
PriceFree
Released
Installs100k+
Rating★ 4.8 (7.7k)
Updated
Content ratingEveryone
Rating
4.8 ★
7.7k ratings
Measured
Best rank now
#32
Books & Reference FreeMeasured
New ratings a week
192
▲ +13% vs the 2 weeks before
Measured
Holy Quran:Audio & Translation on Google Play
App details
App ID
ru.appsmile.quran
Publisher
Boronov Faridun Khurshedovich
Publisher country
Tajikistan
Content rating
Everyone
Holy Quran:Audio & Translation downloads
Worldwide, per day, and installs to date. The band is open; the exact number is free with an account.
How this is calculated
Google Play shows an exact lifetime install count; downloads per day are its daily change (measured). When Play hasn't refreshed the count, they come from new ratings and Top Free chart positions. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
Where Holy Quran:Audio & Translation's downloads come from Modelled
Last 30 days: organic search, browsing the store, features and paid ads.
Active users
All platforms, worldwide. Free with an account.
Stickiness (DAU / MAU)
how many monthly users open it on a given day
Retention · share of new users still active
Day 1
Day 7
Day 30
Time spent · per daily user
Average time spent Pro
min a day
Sessions a day Pro
Time per session Pro
min
How this is calculated
Monthly users come from lifetime installs across every store, fitted on monthly active user figures companies publish; daily users = monthly × the typical daily/monthly ratio for the category. Confidence is the chance the real number is within half to double ours.
In-app revenue
Worldwide, what users spend in Holy Quran:Audio & Translation before Apple and Google take their fee.
How this is calculated
Not on any Top Grossing chart: monthly active users × spend per user for its category, measured on the charted apps nearest the bottom of the charts.
Business model: In-app purchase-led
How Holy Quran:Audio & Translation makes money: subscriptions, one-off purchases and ads.
In-app purchasesAds · 4 ad networks
One-off purchases
/mo
of revenue
Ads
/mo
of revenue
Where it ranks on Google Play
Every top 200 chart it appears in across 23 countries.
| Country | Charts | Rank |
|---|---|---|
| Russia | Books & ReferenceFree | #32 |
Apps near Holy Quran:Audio & Translation on the chart
Books & Reference Free, around #32.
Ratings
Google Play, worldwide.
Rating
4.8 ★
7.7k ratings
Measured
Ratings
7.7k
Measured
Written reviews
3
Measured
Review momentum
ⓘ How we measure thisNew ratings a week
192
▲ +13% vs the 2 weeks before
Written reviews a week
under 1
Google Play
Recent ratings
4.8★
vs 4.8★ lifetime
Review momentum
77/100
faster than 81% of Books and reference apps
Review momentum (0-100) blends how fast the app collects ratings compared with other apps in its category (60%), whether that pace is speeding up (25%) and what recent raters give it (15%; recent stars well below lifetime pull it down). Ratings counts are read daily. A jump usually means a launch, a feature, ads or a new review prompt.
About Holy Quran:Audio & Translation
Holy Quran (Куръони Карим) — your convenient and multifunctional app for reading, listening, and studying the Holy Quran. We have combined the best tools for a deep understanding of meanings in one application.
The app includes the full text of 114 Surahs and 30 Juz, adapted for comfortable reading at any time.
Available translations and languages:
- English: Holy Quran with English translation and clear meanings.
- Tajik: Куръони Карим бо забони тоҷикӣ.
- Uzbek: Qur'oni Karim o'zbek tilida.
- Russian: Смысловой перевод Священного Корана.
- Қазақша: Құран Кәрім қазақ тілінде (мағыналық аудармасы).
Transcription: Cyrillic/Latin text for correct pronunciation (Tajweed support).
Key Features:
- Verses by Topic: Easy search and study of verses grouped by life situations and topics.
- Audio Quran Offline: Listen to recitations (Tilawat) by famous reciters. Download files once and listen without internet.
- Reading Comfort: Adjust font size, switch between day and night modes.
- Flexible Interface: Enable or disable translation and transcription as you wish.
- Bookmarks & Favorites: Save your last read Surahs and important verses for quick access.
The app is designed as your personal digital Mushaf that is always at hand. It works fast, stable, and is perfect for both beginners and those engaged in Quran memorization (Hifz).
Study the meanings, listen to beautiful recitations, and share verses with your loved ones.
The app includes the full text of 114 Surahs and 30 Juz, adapted for comfortable reading at any time.
Available translations and languages:
- English: Holy Quran with English translation and clear meanings.
- Tajik: Куръони Карим бо забони тоҷикӣ.
- Uzbek: Qur'oni Karim o'zbek tilida.
- Russian: Смысловой перевод Священного Корана.
- Қазақша: Құран Кәрім қазақ тілінде (мағыналық аудармасы).
Transcription: Cyrillic/Latin text for correct pronunciation (Tajweed support).
Key Features:
- Verses by Topic: Easy search and study of verses grouped by life situations and topics.
- Audio Quran Offline: Listen to recitations (Tilawat) by famous reciters. Download files once and listen without internet.
- Reading Comfort: Adjust font size, switch between day and night modes.
- Flexible Interface: Enable or disable translation and transcription as you wish.
- Bookmarks & Favorites: Save your last read Surahs and important verses for quick access.
The app is designed as your personal digital Mushaf that is always at hand. It works fast, stable, and is perfect for both beginners and those engaged in Quran memorization (Hifz).
Study the meanings, listen to beautiful recitations, and share verses with your loved ones.
What's new in 1.19.0
🧭 Qibla compass: direction and distance to the Kaaba
📖 Tajweed: reading rules are highlighted in color, can be toggled in the verse settings
🔊 Word highlighting during playback is now more accurate
☁️ Favorites and reading history sync across your devices
✅ Bug fixes
📖 Tajweed: reading rules are highlighted in color, can be toggled in the verse settings
🔊 Word highlighting during playback is now more accurate
☁️ Favorites and reading history sync across your devices
✅ Bug fixes
Store changes
What Holy Quran:Audio & Translation changed on its store page: name, icon, screenshots, price, size, languages, requirements.
New screenshots
7 screenshots (was 7)
New screenshots
7 screenshots (was 7)