틱재팬 Downloads & Revenue틱재팬 - 일본어 AI 번역기, 실시간 번역 · App Store & Google Play

틱재팬은 일본어 하나에만 집중한 한국어 일본어 AI 번역기입니다.
번역 결과만 주고 끝내지 않아요. 그 일본어가 왜 그렇게 되는지까지 보여 줍니다.

하나, 버튼 하나로 실시간 번역
말하고, 멈추고 그만! 실시간 번역을 누르고 그냥 대화하면 됩니다.
한국어와 일본어를 번갈아 말하면 문장마다 카드가 생깁니다. 원문은 작게, 번역은 크게 보입니다.
일본어 한자에는 후리가나가 붙고, 숫자는 굵게 보여 금액이나 시간을 헷갈릴 일이 줄어듭니다.
모르는 문장은 카드를 눌러 바로 문장 분해로 봅니다.
대화가 끝나면 녹음과 함께 기록이 남습니다. 요약과 나온 표현을 보고 필요한 문장을 저장하세요. 기록은 기기에 저장하고 30일 뒤 지웁니다.

둘, 번역하면 문장 분해
보통 번역기는 답만 알려 줍니다. 틱재팬은 번역된 문장을 의미 덩어리로 잘라서 덩어리마다 읽는 법과 뜻, 문법 원리를 풀어 보여 줍니다.

예를 들어 "내일 갈게"를 번역하면 「明日行くね」가 나옵니다. 여기서 끝나지 않아요.
明日(あした)=내일 / 行く(いく)=가다 / ね=친근하게 말을 맺는 말투
문장이 만들어진 원리를 알게 되니 다음엔 비슷한 문장을 스스로 만들 수 있습니다.

셋, 일본어 원서 읽기
JLPT를 비롯해 꼭 외워야 하는 필수 한자를 창작 동화 86편으로 배웁니다.
한자 위에는 후리가나가 붙고, 한국어 해석은 손으로 누르는 동안만 보입니다. 먼저 스스로 읽고 나서 확인해 보세요.
모르는 문장은 누르면 바로 문장 분해로 이어집니다. 다 읽은 책의 한자는 복습으로 모입니다.

넷, 넷플릭스 자막 학습 (크롬 확장 프로그램)
컴퓨터의 크롬 브라우저에 틱재팬 확장 프로그램을 설치하면 보던 넷플릭스가 그대로 일본어 교재가 됩니다.
* 일본어 대사 위에 한자 읽는 법(후리가나)이 자동으로 붙고, 바로 아래 한국어 뜻이 함께 표시됩니다
* 놓친 대사는 키보드 S 키 한 번으로 다시 듣고, 빠른 대사는 느리게 재생할 수 있습니다
* 자막 속 단어를 누르면 뜻과 JLPT 레벨, 문장 분해까지 열립니다
* 일본어 자막이 없는 작품도 클릭 한 번이면 학습 자막을 만들어 드립니다
5편까지 무료입니다. 좋아하는 애니와 드라마로 시작해 보세요.

다섯, 저장하면 복습 카드
번역, 원서, 넷플릭스에서 저장한 문장이 복습 카드가 됩니다.
답을 본 뒤 '알았다' '몰랐다'를 고르면 아는 카드는 드물게, 헷갈리는 카드는 자주 나옵니다.
저장한 문장은 Anki 카드 파일(.apkg)로 내보낼 수도 있습니다.

이 밖에도
* 억양 그래프. 일본어는 같은 발음도 높낮이에 따라 뜻이 달라집니다. 번역 결과마다 높낮이를 그래프로 보여 줍니다.
* 사진 번역과 문서 번역. 메뉴판이나 안내문 사진, PDF 파일을 올리면 문장 분해까지 그대로 적용됩니다.
* 일본어 to 한국어. 일본어를 입력하면 한국어로 번역되고, 일본인 학습자를 위한 한국어 문장 분해가 열립니다.
* TED 쉐도잉. 일본어 강연을 3중 자막(일본어, 읽는 법, 한국어)과 함께 따라 말하는 학습입니다.
* 자주 쓰는 단어. 실제 사용 빈도순으로 정리한 동사, 형용사, 명사, 조사를 예문과 함께 익힙니다.

무료로 쓸 수 있는 것
번역 하루 10회, 문장 분해, 단어, 저장, 넷플릭스 자막 학습 5편, 원서 첫 책, 복습 카드 하루 10장.
실시간 번역은 가입 후 7일 동안 하루 5분, 그 뒤에는 매주 10분입니다.

멤버십
플러스: 실시간 번역 매달 90분, 광고 제거, 번역과 사진 번역 무제한, 넷플릭스 자막 학습 무제한, 원서 전권 열람과 한자 복습, 복습 카드 무제한, TED 쉐도잉, Anki 내보내기.
프로: 플러스 전부에 더해 실시간 번역 매달 150분, 문서(PDF) 번역, 그리고 친구 1명을 플러스 회원으로 초대할 수 있습니다. 초대받은 친구는 프로 구독을 유지하는 동안 플러스 회원으로 이용합니다.

카카오, 구글, Apple 계정으로 로그인할 수 있습니다.
앞으로도 '일본인과 소통'이라는 하나의 주제에 집중해 계속 발전해 나가겠습니다.

• 이용약관(EULA): https://www.tickjapan.com/terms
• 개인정보처리방침: https://www.tickjapan.com/privacy
• 구독(자동 갱신): 플러스 월 ₩7,900 / 연 ₩63,000, 프로 월 ₩9,900 / 연 ₩79,000 (연간 결제 시 4개월 무료)
• 구독은 Apple ID로 청구되며, 기간 종료 24시간 전 미해지 시 자동 갱신됩니다. 설정 → Apple ID → 구독에서 언제든 해지할 수 있습니다.

틱재팬은 일본어 하나에만 집중한 한국어 일본어 AI 번역기입니다.
번역 결과만 주고 끝내지 않아요. 그 일본어가 왜 그렇게 되는지까지 보여 줍니다.

하나, 버튼 하나로 실시간 번역
말하고, 멈추고 그만! 실시간 번역을 누르고 그냥 대화하면 됩니다.
한국어와 일본어를 번갈아 말하면 문장마다 카드가 생깁니다. 원문은 작게, 번역은 크게 보입니다.
일본어 한자에는 후리가나가 붙고, 숫자는 굵게 보여 금액이나 시간을 헷갈릴 일이 줄어듭니다.
모르는 문장은 카드를 눌러 바로 문장 분해로 봅니다.
대화가 끝나면 녹음과 함께 기록이 남습니다. 요약과 나온 표현을 보고 필요한 문장을 저장하세요. 기록은 기기에 저장하고 30일 뒤 지웁니다.

둘, 번역하면 문장 분해
보통 번역기는 답만 알려 줍니다. 틱재팬은 번역된 문장을 의미 덩어리로 잘라서 덩어리마다 읽는 법과 뜻, 문법 원리를 풀어 보여 줍니다.

예를 들어 "내일 갈게"를 번역하면 「明日行くね」가 나옵니다. 여기서 끝나지 않아요.
明日(あした)=내일 / 行く(いく)=가다 / ね=친근하게 말을 맺는 말투
문장이 만들어진 원리를 알게 되니 다음엔 비슷한 문장을 스스로 만들 수 있습니다.

셋, 일본어 원서 읽기
JLPT를 비롯해 꼭 외워야 하는 필수 한자를 창작 동화 86편으로 배웁니다.
한자 위에는 후리가나가 붙고, 한국어 해석은 손으로 누르는 동안만 보입니다. 먼저 스스로 읽고 나서 확인해 보세요.
모르는 문장은 누르면 바로 문장 분해로 이어집니다. 다 읽은 책의 한자는 복습으로 모입니다.

넷, 넷플릭스 자막 학습 (크롬 확장 프로그램)
컴퓨터의 크롬 브라우저에 틱재팬 확장 프로그램을 설치하면 보던 넷플릭스가 그대로 일본어 교재가 됩니다.
* 일본어 대사 위에 한자 읽는 법(후리가나)이 자동으로 붙고, 바로 아래 한국어 뜻이 함께 표시됩니다
* 놓친 대사는 키보드 S 키 한 번으로 다시 듣고, 빠른 대사는 느리게 재생할 수 있습니다
* 자막 속 단어를 누르면 뜻과 JLPT 레벨, 문장 분해까지 열립니다
* 일본어 자막이 없는 작품도 클릭 한 번이면 학습 자막을 만들어 드립니다
5편까지 무료입니다. 좋아하는 애니와 드라마로 시작해 보세요.

다섯, 저장하면 복습 카드
번역, 원서, 넷플릭스에서 저장한 문장이 복습 카드가 됩니다.
답을 본 뒤 '알았다' '몰랐다'를 고르면 아는 카드는 드물게, 헷갈리는 카드는 자주 나옵니다.
저장한 문장은 Anki 카드 파일(.apkg)로 내보낼 수도 있습니다.

이 밖에도
* 억양 그래프. 일본어는 같은 발음도 높낮이에 따라 뜻이 달라집니다. 번역 결과마다 높낮이를 그래프로 보여 줍니다.
* 사진 번역과 문서 번역. 메뉴판이나 안내문 사진, PDF 파일을 올리면 문장 분해까지 그대로 적용됩니다.
* 일본어 to 한국어. 일본어를 입력하면 한국어로 번역되고, 일본인 학습자를 위한 한국어 문장 분해가 열립니다.
* TED 쉐도잉. 일본어 강연을 3중 자막(일본어, 읽는 법, 한국어)과 함께 따라 말하는 학습입니다.
* 자주 쓰는 단어. 실제 사용 빈도순으로 정리한 동사, 형용사, 명사, 조사를 예문과 함께 익힙니다.

무료로 쓸 수 있는 것
번역 하루 10회, 문장 분해, 단어, 저장, 넷플릭스 자막 학습 5편, 원서 첫 책, 복습 카드 하루 10장.
실시간 번역은 가입 후 7일 동안 하루 5분, 그 뒤에는 매주 10분입니다.

멤버십
플러스: 실시간 번역 매달 90분, 광고 제거, 번역과 사진 번역 무제한, 넷플릭스 자막 학습 무제한, 원서 전권 열람과 한자 복습, 복습 카드 무제한, TED 쉐도잉, Anki 내보내기.
프로: 플러스 전부에 더해 실시간 번역 매달 150분, 문서(PDF) 번역, 그리고 친구 1명을 플러스 회원으로 초대할 수 있습니다. 초대받은 친구는 프로 구독을 유지하는 동안 플러스 회원으로 이용합니다.

카카오, 구글, Apple 계정으로 로그인할 수 있습니다.
앞으로도 '일본인과 소통'이라는 하나의 주제에 집중해 계속 발전해 나가겠습니다.

• 이용약관(EULA): https://www.tickjapan.com/terms
• 개인정보처리방침: https://www.tickjapan.com/privacy
• 구독(자동 갱신): 플러스 월 ₩7,900 / 연 ₩63,000, 프로 월 ₩9,900 / 연 ₩79,000 (연간 결제 시 4개월 무료)
• 구독은 Apple ID로 청구되며, 기간 종료 24시간 전 미해지 시 자동 갱신됩니다. 설정 → Apple ID → 구독에서 언제든 해지할 수 있습니다.

Tick ​​Japan is a Korean-Japanese AI translator and Japanese study app that focuses exclusively on the Japanese language.

It doesn't just provide the translation result and stop there. It shows you why the Japanese is written the way it is. Solve everything from conversational phrases for traveling in Japan to studying JLPT Kanji all in one app.

■ Sentence Breakdown Upon Translation

Usually, Japanese translators only provide the answer. Tick Japan breaks down the translated sentence into meaningful chunks and explains the pronunciation (furigana), meaning, and grammatical principles for each chunk.

For example, if you translate "I'll go tomorrow," the result is "明日行くね" (I will go tomorrow). But it doesn't stop there.

明日(あした) = Tomorrow / 行く(いく) = To go / ね = A friendly way of concluding a sentence

Once you understand the principles behind how a sentence is constructed, you can create similar sentences on your own the next time.

■ Intonation Graph

In Japanese, even the same pronunciation can have different meanings depending on the pitch. Depending on the intonation, 'にほん' can mean either 'Japan' or 'two sticks'. A graph showing the pitch of the pronunciation for each translation result allows you to visually familiarize yourself with Japanese pronunciation and intonation.

■ Reading Original Japanese Texts

Learn essential Kanji that must be memorized, including for the JLPT, through 86 original fairy tales.

Furigana are displayed above the Kanji, and the Korean translation is visible only while you are pressing the button. Try reading it yourself first and then checking the translation.

If you press an unfamiliar sentence, it immediately leads to sentence breakdown. Kanji from books you have finished reading are collected for review. It is a reading textbook suitable for self-study of Japanese.

■ Saved Texts to Become Review Cards

Sentences saved from translations, original texts, or Netflix become review cards.

If you select 'I knew' or 'I didn't know' after looking at the answer, known cards appear rarely, while confusing cards appear frequently.

Saved sentences can also be exported as Anki Card files (.apkg).

■ Frequently Used Japanese Words

Learn verbs, adjectives, nouns, and particles organized by actual usage frequency, along with example sentences and conjugation tables. You do not need to memorize Japanese vocabulary or grammar separately.

■ Netflix Subtitle Learning (Chrome Extension)

Install the TickJapan extension on your computer's Chrome browser, and the Netflix content you are watching becomes your Japanese learning material.

* Furigana is automatically added above the Japanese dialogue, and the Korean meaning is displayed right below it.

* Listen to missed dialogue again with a single press of the 'S' key, and slow down fast dialogue for shadowing.

* Clicking on a word in the subtitles opens the meaning, JLPT level, and sentence breakdown.

* We can create learning subtitles for works without Japanese subtitle