인천e음: iPhone vs Android

인천사랑상품권! 인천사랑의 실천입니다.

전국 최초로 탄생한 신개념 전자상품권, 바로 인천사랑상품권입니다.



■ 전국 최초 모바일 앱과 IC카드를 결합한 인천사랑상품권

- 지역경제 활성화를 위한 전국 최초 모바일 기반 IC카드 형태의 전자상품권

- 14세 이상 누구나 발급 가능(인천시민뿐만 아니라 타지역민 및 외국인도 발급 가능)

- 인천 지역 내 모든 가맹점에서 현금처럼 사용할 수 있는 충전형 카드 (백화점 및 대형마트 제외)



■ 인천사랑상품권 회원에게 주어지는 특별한 혜택

- 택시(e음택시), 배달(배달e음), 쇼핑몰(e몰) 등 인천사랑상품권 플랫폼을 기반으로 하는 다양한 연계서비스 제공

- 인천사랑상품권 플랫폼 기반 연계서비스는 지금도 계속 업데이트 中

- 인천 서구, 연수구, 미추홀구, 부평구, 계양구의 특별한 혜택은 각 지역 카드로 받으세요!



■ 가치 소비와 인천 사랑의 실천

- 카드 사용만으로 우리 이웃 소상공인 점포의 결제수수료, 마케팅수수료 절감 효과

- 우리 지역 소상공인 경쟁력 강화와 지역경제 활성화를 위한 작은 실천입니다.



■ 편리하고 안전한 카드 발급 및 관리

- 번거로운 계좌 개설이나 은행 방문 없이 앱에서 바로 카드 신청하고, 편리하게 배송받아요.

- 별도의 계좌이체 없이 간편하게 충전해요.

- 카드 충전 잔액과 이용내역, 내가 받은 혜택 확인은 앱에서 간편하게

- 인천사랑상품권을 자녀들에게 주는 용돈카드로 활용해보세요.



■ 소득공제 혜택도 챙겨요!

- 현금, 체크카드와 동일한 30%

- 전통시장에서 사용하면 40% 소득공제 혜택 적용!



▶ 문의 안내

- 앱 사용 중 궁금한 사항이나 불편한 점이 있을 경우

인천사랑상품권 고객센터: 1811-8668 (평일 09:00 – 18:00)



▶ 접근 권한

- 알림 (선택) : 이용내역 알림
- 카메라 (선택): 바코드/QR코드/신분증 정보 읽기
- 위치 (선택): 내 위치 기반 안내 제공
- 건강관리 (선택) : 내 걸음 수 측정
- 마이크 (선택): 챗봇 질문/택시 출발지 및 목적지 음성 입력
- 음성인식 (선택) : 마이크로 입력한 음성을 텍스트로 변환
- 추적 (선택) : 광고 및 맞춤형 마케팅 정보 제공


*앱 접근 권한 안내

- 인천e음(인천사랑상품권) 앱을 이용하기 위해서는 필수 접근 권한에 동의해야 합니다.

- 선택 항목의 접근 권한은 더 나은 앱 이용을 위해 사용됩니다. 선택 항목을 허용하지 않아도 해당 기능 외 서비스 이용이 가능합니다.

- 기종별로 필수/선택적 접근 권한 항목이 상이할 수 있습니다.



*설치 혹은 업데이트가 완료되지 않을 경우, 앱을 삭제하거나 데이터를 초기화한 후 다시 시도해주세요.

인천사랑상품권! 인천사랑의 실천입니다.

전국 최초로 탄생한 신개념 전자상품권, 바로 인천사랑상품권입니다.



■ 전국 최초 모바일 앱과 IC카드를 결합한 인천사랑상품권

- 지역경제 활성화를 위한 전국 최초 모바일 기반 IC카드 형태의 전자상품권

- 14세 이상 누구나 발급 가능(인천시민뿐만 아니라 타지역민 및 외국인도 발급 가능)

- 인천 지역 내 모든 가맹점에서 현금처럼 사용할 수 있는 충전형 카드 (백화점 및 대형마트 제외)



■ 인천사랑상품권 회원에게 주어지는 특별한 혜택

- 택시(e음택시), 배달(배달e음), 쇼핑몰(e몰) 등 인천사랑상품권 플랫폼을 기반으로 하는 다양한 연계서비스 제공

- 인천사랑상품권 플랫폼 기반 연계서비스는 지금도 계속 업데이트 中

- 인천 서구, 연수구, 미추홀구, 부평구, 계양구의 특별한 혜택은 각 지역 카드로 받으세요!



■ 가치 소비와 인천 사랑의 실천

- 카드 사용만으로 우리 이웃 소상공인 점포의 결제수수료, 마케팅수수료 절감 효과

- 우리 지역 소상공인 경쟁력 강화와 지역경제 활성화를 위한 작은 실천입니다.



■ 편리하고 안전한 카드 발급 및 관리

- 번거로운 계좌 개설이나 은행 방문 없이 앱에서 바로 카드 신청하고, 편리하게 배송받아요.

- 별도의 계좌이체 없이 간편하게 충전해요.

- 카드 충전 잔액과 이용내역, 내가 받은 혜택 확인은 앱에서 간편하게

- 인천사랑상품권을 자녀들에게 주는 용돈카드로 활용해보세요.



■ 소득공제 혜택도 챙겨요!

- 현금, 체크카드와 동일한 30%

- 전통시장에서 사용하면 40% 소득공제 혜택 적용!



▶ 문의 안내

- 앱 사용 중 궁금한 사항이나 불편한 점이 있을 경우

인천사랑상품권 고객센터: 1811-8668 (평일 09:00 – 18:00)



▶ 접근 권한

- 알림 (선택) : 이용내역 알림
- 카메라 (선택): 바코드/QR코드/신분증 정보 읽기
- 위치 (선택): 내 위치 기반 안내 제공
- 건강관리 (선택) : 내 걸음 수 측정
- 마이크 (선택): 챗봇 질문/택시 출발지 및 목적지 음성 입력
- 음성인식 (선택) : 마이크로 입력한 음성을 텍스트로 변환
- 추적 (선택) : 광고 및 맞춤형 마케팅 정보 제공


*앱 접근 권한 안내

- 인천e음(인천사랑상품권) 앱을 이용하기 위해서는 필수 접근 권한에 동의해야 합니다.

- 선택 항목의 접근 권한은 더 나은 앱 이용을 위해 사용됩니다. 선택 항목을 허용하지 않아도 해당 기능 외 서비스 이용이 가능합니다.

- 기종별로 필수/선택적 접근 권한 항목이 상이할 수 있습니다.



*설치 혹은 업데이트가 완료되지 않을 경우, 앱을 삭제하거나 데이터를 초기화한 후 다시 시도해주세요.

▶ What is Incheon e-eum?

It is a local gift certificate issued by Incheon Metropolitan City to revitalize the local economy, usable at designated merchants within Incheon.

You can receive cashback with every payment, and depending on the store, you may receive additional benefits for using Incheon e-eum.

▶ Convenient Local Gift Certificates in Card and App Forms
- Instead of cumbersome paper gift certificates, simply apply for and top up a card via the app for immediate use.

- Easily check your transaction history within the app.

▶ Cashback Provided Upon Payment
- Cashback is an amount that can be used like cash upon payment; a certain percentage of the payment amount is returned to you.

▶ Receiving Policy-Issued Subsidies
- You can also conveniently receive various policy-issued subsidies provided by Incheon Metropolitan City through Incheon e-eum.

▶ 30% Income Tax Deduction, Just Like a Debit Card
- You are eligible for a 30% income tax deduction on amounts spent using Incheon e-eum, just like with a debit card.

* Agreement to the Year-End Tax Settlement Terms and Conditions is required upon sign-up or accessing the app. (If you already have a registered card, tax deduction benefits will be applied collectively from the time of card registration.)

▶ 'Walking Challenge' where benefits accumulate as you take care of your health

- Check your exercise habits with step counts and daily/monthly walking reports.

- You can also receive generous benefits by participating in ongoing challenges.

▶ The operating agency for the Incheon e-eum project is Kona I Co., Ltd.

▷ Inquiry Information

If you have any questions or experience any inconvenience while using the app, please contact the Customer Center below.

- Incheon e-eum Customer Center: 1811-8668 (Weekdays 09:00 – 18:00)

▷ Access Permissions

- Installed Apps (Required): Checks for the installation of apps requiring caution for safe electronic financial transactions

- Notifications (Optional): Notifications for transaction history

- Camera (Optional): Reads barcodes/QR codes/ID information

- Contacts (Optional): Easy input via mobile phone contacts

- Location (Optional): Provides guidance based on your location

- Physical Activity (Optional): Measures your step count

- Microphone (Optional): Voice input for chatbot questions/taxi departure and destination

* You must agree to the required access permissions to use the Incheon e-eum app.

* Access permissions for optional items are used to improve the app experience. Even if you do not allow optional items, you can still use services other than those specific features.

* Required and optional access permissions may vary by device model.

* If installation or updates are not completed, please delete the app or reset your data and try again.

편리한 서비스 이용을 위해 사용성을 개선했어요.

* 업데이트 혹은 설치가 안 된다면 '설정 > 애플리케이션 > Google Play 스토어 > 저장공간' 메뉴에서 데이터 및 캐시 삭제 후 다시 시도해 주세요.