Libre di Abbott - IT: iPhone vs Android

L'app Libre[α] è un'app per il monitoraggio in continuo del glucosio (CGM) che consente alle persone con diabete di monitorare il proprio glucosio.
Perché scegliere l'app Libre:
• I valori vengono aggiornati automaticamente ogni minuto sul tuo dispositivo[α]
• Approfondimenti a portata di tap – ti aiutano a visualizzare i tuoi andamenti e schemi per comprendere meglio il diabete
• Gli avvisi in tempo reale[λ] aumentano gradualmente di intensità – puoi scegliere di silenziarli[θ] per un periodo di tempo
• Condividi[*] i valori con il tuo medico o con i tuoi cari tramite LibreView[±] e LibreLinkUp[**]

COMPATIBILITÀ
La compatibilità può variare in base ai sistemi operativi. Per maggiori informazioni sulla compatibilità dei dispositivi, visitare il nostro sito web.
Consultare un operatore sanitario per determinare se questo prodotto è adatto alla propria situazione o per domande su come utilizzarlo per prendere decisioni terapeutiche.
α. Le app per sistemi FreeStyle Libre sono compatibili solo con determinati dispositivi e sistemi operativi e possono richiedere la registrazione a LibreView. Verificare la compatibilità del dispositivo sul nostro sito web prima dell'uso.
β. L'app Libre è compatibile con tutti i sensori FreeStyle Libre ad eccezione dei sensori FreeStyle Libre.
δ. L'app Libre per smartwatch è compatibile solo con determinati dispositivi e sistemi operativi. Prima di utilizzare l'app, visitare il nostro sito web per maggiori informazioni sulla compatibilità dei dispositivi. L'utilizzo dell'app Libre potrebbe richiedere la registrazione a LibreView. L'app Libre per smartwatch non deve essere utilizzata per prendere decisioni terapeutiche. Seguire le istruzioni dell'app Libre sullo smartphone.
ε. I dati del glucosio e gli avvisi vengono visualizzati sullo smartwatch solo quando il telefono si trova entro la portata del sensore. Gli avvisi vengono replicati dall'app Libre e il telefono deve avere le notifiche attivate.
θ. La modalità silenziosa consente agli utenti di silenziare gli avvisi di perdita del segnale e gli altri allarmi per un periodo di tempo come indicato nel manuale dell'utente. Durante questo periodo, gli allarmi non emetteranno alcun suono anche se l’opzione Ignora Non disturbare è attivata; tuttavia, gli avvisi visivi e con vibrazione possano comunque essere visualizzati in base alle impostazioni del telefono.
λ. Le notifiche vengono ricevute solo quando le impostazioni degli allarmi sono abilitate e attivate e il sensore si trova entro una certa distanza dal dispositivo di lettura, senza ostacoli. Consultare il manuale dell'utente.
*. Il dispositivo dell'utente deve essere connesso a Internet affinché i dati del glucosio vengano caricati automaticamente su LibreView e trasferiti agli utenti dell'app LibreLinkUp collegati.
±. LibreView è concepito per aiutare le persone con diabete e gli operatori sanitari a esaminare e analizzare i dati storici del glucosio a supporto della gestione del diabete. Non è destinato a essere u

L'app Libre[α] è un'app per il monitoraggio in continuo del glucosio (CGM) che consente alle persone con diabete di monitorare il proprio glucosio.
Perché scegliere l'app Libre:
• I valori vengono aggiornati automaticamente ogni minuto sul tuo dispositivo[α]
• Approfondimenti a portata di tap – ti aiutano a visualizzare i tuoi andamenti e schemi per comprendere meglio il diabete
• Gli avvisi in tempo reale[λ] aumentano gradualmente di intensità – puoi scegliere di silenziarli[θ] per un periodo di tempo
• Condividi[*] i valori con il tuo medico o con i tuoi cari tramite LibreView[±] e LibreLinkUp[**]

COMPATIBILITÀ
La compatibilità può variare in base ai sistemi operativi. Per maggiori informazioni sulla compatibilità dei dispositivi, visitare il nostro sito web.
Consultare un operatore sanitario per determinare se questo prodotto è adatto alla propria situazione o per domande su come utilizzarlo per prendere decisioni terapeutiche.
α. Le app per sistemi FreeStyle Libre sono compatibili solo con determinati dispositivi e sistemi operativi e possono richiedere la registrazione a LibreView. Verificare la compatibilità del dispositivo sul nostro sito web prima dell'uso.
β. L'app Libre è compatibile con tutti i sensori FreeStyle Libre ad eccezione dei sensori FreeStyle Libre.
δ. L'app Libre per smartwatch è compatibile solo con determinati dispositivi e sistemi operativi. Prima di utilizzare l'app, visitare il nostro sito web per maggiori informazioni sulla compatibilità dei dispositivi. L'utilizzo dell'app Libre potrebbe richiedere la registrazione a LibreView. L'app Libre per smartwatch non deve essere utilizzata per prendere decisioni terapeutiche. Seguire le istruzioni dell'app Libre sullo smartphone.
ε. I dati del glucosio e gli avvisi vengono visualizzati sullo smartwatch solo quando il telefono si trova entro la portata del sensore. Gli avvisi vengono replicati dall'app Libre e il telefono deve avere le notifiche attivate.
θ. La modalità silenziosa consente agli utenti di silenziare gli avvisi di perdita del segnale e gli altri allarmi per un periodo di tempo come indicato nel manuale dell'utente. Durante questo periodo, gli allarmi non emetteranno alcun suono anche se l’opzione Ignora Non disturbare è attivata; tuttavia, gli avvisi visivi e con vibrazione possano comunque essere visualizzati in base alle impostazioni del telefono.
λ. Le notifiche vengono ricevute solo quando le impostazioni degli allarmi sono abilitate e attivate e il sensore si trova entro una certa distanza dal dispositivo di lettura, senza ostacoli. Consultare il manuale dell'utente.
*. Il dispositivo dell'utente deve essere connesso a Internet affinché i dati del glucosio vengano caricati automaticamente su LibreView e trasferiti agli utenti dell'app LibreLinkUp collegati.
±. LibreView è concepito per aiutare le persone con diabete e gli operatori sanitari a esaminare e analizzare i dati storici del glucosio a supporto della gestione del diabete. Non è destinato a essere u

The Libre app[α] is a continuous glucose monitoring (CGM) app that allows people with diabetes to track their glucose.
Why choose the Libre app:
• Your readings are automatically updated every minute on your device[α]
• Insights at your fingertips – help you visualize your trends and patterns to better understand your diabetes
• Real-time alerts[λ] gradually increase in intensity – you can choose to silence them[θ] for a period of time
• Share[*] your readings with your doctor or loved ones via LibreView[±] and LibreLinkUp[**]

COMPATIBILITY
Compatibility may vary by operating system. For more information on device compatibility, visit our website.
Consult a healthcare professional to determine if this product is right for you or for questions about how to use it to make treatment decisions.
α. FreeStyle Libre system apps are only compatible with certain devices and operating systems and may require LibreView registration. Please check device compatibility on our website before use.
β. The Libre app is compatible with all FreeStyle Libre sensors except FreeStyle Libre sensors.
θ. Silent mode allows users to silence signal loss alerts and other alarms for a period of time as outlined in the user manual. During this time, alarms will not sound even if Do Not Disturb Ignore is enabled; however, visual and vibration alerts may still appear depending on your phone's settings.
λ. Notifications are only received when alert settings are enabled and activated and the sensor is within a certain distance of the reading device, without obstructions. See the user manual.
*. Your device must be connected to the internet for glucose data to be automatically uploaded to LibreView and transferred to connected LibreLinkUp app users.
±. LibreView is intended to help people with diabetes and their healthcare professionals review and analyze historical glucose data to support diabetes management. It is not intended to be used for treatment decisions or as a substitute for professional medical advice.
**. LibreLinkUp only works with compatible devices and operating systems and requires LibreView registration. Check librelinkup.com for device compatibility details.

The sensor housing, FreeStyle, Libre, and related brand marks are trademarks of Abbott. Other trademarks are the property of their respective owners.
If you experience any issues, please contact customer service directly.